Текст и перевод песни Tibz - Promesses

Promesses

Puisqu′on sait d'où l′on vient, tu vois
Quand sera nos prochains émois
On a la larme facile
Nous et nos coeurs terribles
Ton coeur terrible

Sommes-nous tout l'un pour l'autre
Ne rejette pas la faute sur moi
On fait le choix d′être libre
Nous et nos airs fragiles
Ton air fragile

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses
Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
Qui file à toute vitesse

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses

Tu sais qu′on peut se dire les choses
Sans métaphores, sans prose
Puisque nos paroles changent l'avenir
Et que tu sais quoi dire
Tu sais quoi dire

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses
Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
Qui file à toute vitesse

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses

On te donnera des torts parfois
On changera de décors
On a nos coeurs en joie
Mais on a la peau fragile
Ta peau fragile

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses
Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
Qui file à toute vitesse

Laisse parler la jeunesse
Laisse parler la jeunesse
On tiendra nos promesses
On tiendra nos promesses

Promises

Since we know where we come from, you know,
When will be our next emotions?
We are quick to tears,
Us and our terrible hearts.
Your terrible heart.

Are we all to each other?
Do not blame me.
We choose to be free,
Us and our fragile airs.
Your fragile air.

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.
Let the youth speak.
Let the youth speak.
Who runs at full speed?

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.

You know that we can tell each other things,
Without metaphors, without prose.
Since our words change the future,
And you know what to say,
You know what to say.

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.
Let the youth speak.
Let the youth speak.
Who runs at full speed?

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.

We will sometimes hold it against you,
We will change scenery,
Our hearts are joyful,
But we have fragile skin,
Your fragile skin.

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.
Let the youth speak.
Let the youth speak.
Who runs at full speed?

Let the youth speak.
Let the youth speak.
We will keep our promises.
We will keep our promises.