Tibz - Ton sourire - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tibz - Ton sourire




Ton sourire
Your Smile
On s'arrête à des idées noires
We stop at dark ideas
L'aveuglement dans les regards se voit
The blindness in our gaze is visible
Tu remarqueras
You'll notice
Tenter de découvrir la terre
Try to explore the land
Écouter l'autre et s'enrichir de ça
Listen to each other and be enriched by it
Ça nous changera
It will change us
On se plaint d'être seul
We complain about being lonely
On ne pense qu'à soi
We think only of ourselves
Arrêtons de faire la gueule
Let's stop sulking
Il y a tant d'autres choix
There are so many other choices
J'me suis plaint d'être seul
I complained about being lonely
Je n'ai pensé qu'à moi
I only thought of myself
J'en ai pris plein la gueule
I took it right on the jaw
J'ai changer tout seul
I had to change, all by myself
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
Quoi qu'on en dise
No matter what they say
La richesse c'est les gens
The wealth is the people
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
J'ai fait les comptes
I did the math
L'amour est mon argent
Love is my money
On dit que l'enfer c'est les autres
They say hell is other people
Le changement est-il possible en soi
Is change possible in oneself
Sommes-nous en état
Are we in a state
J'ai vu des hommes s'ouvrir au monde
I have seen men open up to the world
Et profiter de chaque seconde qui bat
And take advantage of each passing second
Ça je n'oublierai pas
That, I will not forget
On se plaint d'être seul
We complain about being lonely
On ne pense qu'à soi
We think only of ourselves
Arrêtons de faire la gueule
Let's stop sulking
Il y a tant d'autres choix
There are so many other choices
J'me suis plaint d'être seul
I complained about being lonely
Je n'ai pensé qu'à moi
I only thought of myself
J'en ai pris plein la gueule
I took it right on the jaw
J'ai changer tout seul
I had to change, all by myself
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
Quoi qu'on en dise
No matter what they say
La richesse c'est les gens
The wealth is the people
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
J'ai fait les comptes
I did the math
L'amour est mon argent
Love is my money
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
Quoi qu'on en dise
No matter what they say
La richesse c'est les gens
The wealth is the people
Et je garde ton sourire en souvenir
And I hold your smile as a souvenir
J'ai fait les comptes
I did the math
L'amour est mon argent
Love is my money





Авторы: Antoine Essertier, Thibault Gaudillat, Tibz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.