Kwani Kwani - Tic Tac перевод на английский

Kwani Kwani

TIC TAC

"Kwani Kwani"

Huh! Tic Tac!
To all my independent women
Shake some for me

[PRE-
Mahu ɔbaa bi m'afa no hye
Mese me no bɛkɔ oh
Mehu no baako pɛ, na mehuusɛ medɔ no
Makoma akɔ di ɔbi nkyɛn, ɛnti menhu nea menyɛ
Sɛ menkɔ o mentena o, mese menhu nea menyɛ

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Ɛ�wo mu sɛ wohwɛ nea mepɛ
Wotɔ ma me, woyɛ ma me, wotwe ma me
Wodɔ me, wodɔ me, ɛnso menpɛ wo
Come on
Ɛ�mom aka adeɛ baako a mepɛsɛ woyɛ ma me
Release me, famekɔ ɔdɔ hɔ
Please understand me sɛ mempɛ wo
Medɔ na aba, ɛna medi repie
Mede makoma adada hɔ na mepɛsɛ me wuda
Sɛ ahia okra a, dadawei ɔnkɔ
Asɛm bi asi meso akyɛ, ɛnnɛ mɛka
Come on
Amanneɛ a mehu ɛnti na maka sunsum dan mu
Mepɛ wasɛm nso makoma deɛ obi, dea
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies sɛ mo feeli a, ɛneɛ yɛmmɔ hɔ biom
I like you
But I love somebody else
I like you
But i love somebody else

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)
Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)

[PRE-
Mahu ɔbaa bi m'afa no hye
Mese me no bɛkɔ oh
Mehu no baako pɛ, na mehuusɛ medɔ no
Makoma akɔ di ɔbi nkyɛn, ɛnti menhu nea menyɛ
Sɛ menkɔ o mentena o, mese menhu nea menyɛ

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)
Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)

Ɛ�wo mu sɛ wohwɛ nea mepɛ
Wotɔ ma me, woyɛ ma me, wotwe ma me
Wodɔ me, wodɔ me, ɛnso menpɛ wo
Come on
Ɛ�mom aka adeɛ baako a mepɛsɛ woyɛ ma me
Release me, famekɔ ɔdɔ hɔ
Please understand me sɛ mempɛ wo
Medɔ na aba, ɛna medi repie
Mede makoma adada hɔ na mepɛsɛ me wuda
Sɛ ahia okra a, dadawei ɔnkɔ
Asɛm bi asi meso akyɛ, ɛnnɛ mɛka
Come on
Amanneɛ a mehu ɛnti na maka sunsum dan mu
Mepɛ wasɛm nso makoma deɛ obi, dea
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies sɛ mo feeli a, ɛneɛ yɛmmɔ hɔ biom
I like you
But I love somebody else
I like you
But i love somebody else

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Kwani Kwani

TIC TAC

"What's Up What's Up"

Huh! Tic Tac!
To all my independent women
Shake some for me

[PRE-
I saw a lady and fell in love with her
I told her I won't go
I only saw you once, but I knew I love you
My heart belongs to someone else, so I don't know what to do
If I go or I stay, I still don't know what to do

What's up what's up, what's going on with love
What's up what's up, we don't have love
Shake it shake it Daabi
It's gonna be Daabi, shake it

I'm begging you to see what I want
You have it for me, you do it for me, you get it for me
You love me and love me, it's not that I love you
Come on
I have been praying for you to do one thing for me
Release me, let me go for love
Please understand me, I don't love you
I did it and it's enough, and I'm tired of it
I let my heart break and I want to go
If it's not okay, sorry I can't
I've been keeping this from you, today I'll say it
Come on
The truth I know has been so painful
I also love someone, so
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies if you feel it, let's make it happen
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else

What's up what's up, what's going on with love
What's up what's up, we don't have love
Shake it shake it Daabi
It's gonna be Daabi, shake it

Take it easy, take it easy baby
You and I are in the same boat (Take it easy)
My heart belongs to someone else (take it easy baby, take it easy baby)
Take it easy, take it easy baby
You and I are in the same boat (Take it easy)
My heart belongs to someone else (take it easy baby, take it easy baby)

[PRE-
I saw a lady and fell in love with her
I told her I won't go
I only saw you once, but I knew I love you
My heart belongs to someone else, so I don't know what to do
If I go or I stay, I still don't know what to do

What's up what's up, what's going on with love
What's up what's up, we don't have love
Shake it shake it Daabi
It's gonna be Daabi, shake it

Take it easy, take it easy baby
You and I are in the same boat (Take it easy)
My heart belongs to someone else (take it easy baby, take it easy baby)
Take it easy, take it easy baby
You and I are in the same boat (Take it easy)
My heart belongs to someone else (take it easy baby, take it easy baby)

I'm begging you to see what I want
You have it for me, you do it for me, you get it for me
You love me and love me, it's not that I love you
Come on
I have been praying for you to do one thing for me
Release me, let me go for love
Please understand me, I don't love you
I did it and it's enough, and I'm tired of it
I let my heart break and I want to go
If it's not okay, sorry I can't
I've been keeping this from you, today I'll say it
Come on
The truth I know has been so painful
I also love someone, so
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies if you feel it, let's make it happen
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else

What's up what's up, what's going on with love
What's up what's up, we don't have love
Shake it shake it Daabi
It's gonna be Daabi, shake it