Kwani Kwani - Tic Tac перевод на русский

Kwani Kwani

TIC TAC

"Kwani Kwani"

Huh! Tic Tac!
To all my independent women
Shake some for me

[PRE-
Mahu ɔbaa bi m'afa no hye
Mese me no bɛkɔ oh
Mehu no baako pɛ, na mehuusɛ medɔ no
Makoma akɔ di ɔbi nkyɛn, ɛnti menhu nea menyɛ
Sɛ menkɔ o mentena o, mese menhu nea menyɛ

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Ɛ�wo mu sɛ wohwɛ nea mepɛ
Wotɔ ma me, woyɛ ma me, wotwe ma me
Wodɔ me, wodɔ me, ɛnso menpɛ wo
Come on
Ɛ�mom aka adeɛ baako a mepɛsɛ woyɛ ma me
Release me, famekɔ ɔdɔ hɔ
Please understand me sɛ mempɛ wo
Medɔ na aba, ɛna medi repie
Mede makoma adada hɔ na mepɛsɛ me wuda
Sɛ ahia okra a, dadawei ɔnkɔ
Asɛm bi asi meso akyɛ, ɛnnɛ mɛka
Come on
Amanneɛ a mehu ɛnti na maka sunsum dan mu
Mepɛ wasɛm nso makoma deɛ obi, dea
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies sɛ mo feeli a, ɛneɛ yɛmmɔ hɔ biom
I like you
But I love somebody else
I like you
But i love somebody else

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)
Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)

[PRE-
Mahu ɔbaa bi m'afa no hye
Mese me no bɛkɔ oh
Mehu no baako pɛ, na mehuusɛ medɔ no
Makoma akɔ di ɔbi nkyɛn, ɛnti menhu nea menyɛ
Sɛ menkɔ o mentena o, mese menhu nea menyɛ

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)
Sɔ mu gye, sɔ mu gye o ɔbaa
Me ne wo wɔ ɔba koraa a (Sɔ mu gye)
M'akoma akɔ di obi hɔ (sɔ mu gye o ɔbaa, sɔ mu gye o ɔbaa)

Ɛ�wo mu sɛ wohwɛ nea mepɛ
Wotɔ ma me, woyɛ ma me, wotwe ma me
Wodɔ me, wodɔ me, ɛnso menpɛ wo
Come on
Ɛ�mom aka adeɛ baako a mepɛsɛ woyɛ ma me
Release me, famekɔ ɔdɔ hɔ
Please understand me sɛ mempɛ wo
Medɔ na aba, ɛna medi repie
Mede makoma adada hɔ na mepɛsɛ me wuda
Sɛ ahia okra a, dadawei ɔnkɔ
Asɛm bi asi meso akyɛ, ɛnnɛ mɛka
Come on
Amanneɛ a mehu ɛnti na maka sunsum dan mu
Mepɛ wasɛm nso makoma deɛ obi, dea
I like you
But I love somebody else
I like you
But I love somebody else
Ladies sɛ mo feeli a, ɛneɛ yɛmmɔ hɔ biom
I like you
But I love somebody else
I like you
But i love somebody else

Kwani kwani, kwani bɛfa mekɔ ɔdɔ hɔ
Kwani kwani, yɛnsa oh ɔdɔ
Masesa a, masesa a Daabi
Daabi na wobɛhu oh, masesa oh

Kwani Kwani (Куда, Куда)

TIC TAC

"Kwani Kwani" (Куда, Куда)

Ха! Tic Tac!
Всем моим независимым женщинам
Потрясите чем-нибудь для меня

[ПРЕДПРИПЕВ]
Я увидел девушку, и она запала мне в душу
Я сказал себе, что уйду
Я видел ее лишь раз, но чувствую, что люблю ее
Мое сердце отдано другой, и я не знаю, что делать
Уйти или остаться, я не знаю, что делать

Куда, куда, куда ты ведешь меня в любви?
Куда, куда, мы не играем в любовь
Если ты меняешься, то меняешься. Нет!
Нет, ты увидишь, я не меняюсь

Ты делаешь вид, что заботишься о том, чего я хочу
Ты даешь мне, делаешь для меня, забираешь у меня
Ты любишь меня, любишь меня, но я тебя не хочу
Давай же
Я сказал тебе единственное, что хочу, чтобы ты сделала для меня
Отпусти меня, дай мне уйти к любви
Пожалуйста, пойми, что я тебя не хочу
Я любил и потерял, и я двигаюсь дальше
Я отдал свое сердце другой, и я хочу быть свободным
Если тебе нужен банан, то возьми его у торговца
Слова давно сидят у меня на языке, сегодня я скажу их
Давай же
То, что я видел, заставляет меня кричать в душе
Я хочу говорить, но мое сердце отдано другой
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Девушки, если вы это чувствуете, давайте повторим еще раз
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Ты мне нравишься
Но я люблю другую

Куда, куда, куда ты ведешь меня в любви?
Куда, куда, мы не играем в любовь
Если ты меняешься, то меняешься. Нет!
Нет, ты увидишь, я не меняюсь

Успокойся, успокойся, девушка
Я с тобой, малышка (Успокойся)
Мое сердце отдано другой (Успокойся, девушка, успокойся, девушка)
Успокойся, успокойся, девушка
Я с тобой, малышка (Успокойся)
Мое сердце отдано другой (Успокойся, девушка, успокойся, девушка)

[ПРЕДПРИПЕВ]
Я увидел девушку, и она запала мне в душу
Я сказал себе, что уйду
Я видел ее лишь раз, но чувствую, что люблю ее
Мое сердце отдано другой, и я не знаю, что делать
Уйти или остаться, я не знаю, что делать

Куда, куда, куда ты ведешь меня в любви?
Куда, куда, мы не играем в любовь
Если ты меняешься, то меняешься. Нет!
Нет, ты увидишь, я не меняюсь

Успокойся, успокойся, девушка
Я с тобой, малышка (Успокойся)
Мое сердце отдано другой (Успокойся, девушка, успокойся, девушка)
Успокойся, успокойся, девушка
Я с тобой, малышка (Успокойся)
Мое сердце отдано другой (Успокойся, девушка, успокойся, девушка)

Ты делаешь вид, что заботишься о том, чего я хочу
Ты даешь мне, делаешь для меня, забираешь у меня
Ты любишь меня, любишь меня, но я тебя не хочу
Давай же
Я сказал тебе единственное, что хочу, чтобы ты сделала для меня
Отпусти меня, дай мне уйти к любви
Пожалуйста, пойми, что я тебя не хочу
Я любил и потерял, и я двигаюсь дальше
Я отдал свое сердце другой, и я хочу быть свободным
Если тебе нужен банан, то возьми его у торговца
Слова давно сидят у меня на языке, сегодня я скажу их
Давай же
То, что я видел, заставляет меня кричать в душе
Я хочу говорить, но мое сердце отдано другой
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Девушки, если вы это чувствуете, давайте повторим еще раз
Ты мне нравишься
Но я люблю другую
Ты мне нравишься
Но я люблю другую

Куда, куда, куда ты ведешь меня в любви?
Куда, куда, мы не играем в любовь
Если ты меняешься, то меняешься. Нет!
Нет, ты увидишь, я не меняюсь