Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Beruf Sohn

Beruf Sohn

Ich kenn da so nen typen echt der abolute flop
Doch das spielt keine rolle denn bei ihm läuft alles top
Er fährt die allergeilsten schlitten trägt klamotten vom designer
Er mag es nun einmal ein bisschen feiner

Vier fünf mal im urlaub fänd ich auch ganz amüsant
N bisschen golf n bisschen reiten immer locker und entspannt
Lässt du dir den arsch bedienen schaust auf sie herab
Mit deinen kleinen eitelkeiten hältst du sie auf trab

Zum 18ten geburtstag gabs den ersten jaguar
Du warst n bisschen genervt denn es war leider nur n gebrauchter
Das lass ich mir nicht bieten gebraucht ist was für nieten
War das letzte was er sagte bevor er sich beklagte
übers essen das kann man doch nicht fressen
Und der champus ist zu warm das personal zu lahm

Er hält sich für was besseres un sitzt auf seinen thron
Das is ja wohl der hohn

Denn sein beruf is

Sohn
Geh doch nachhause zu papi
Denn dein beruf ist sohn
Geh doch nach hause zu papi

Du bist so dusslig wie n brot den es ist alles im Lot
Denn du versteckst dich hinter papi da gibts immer happi happi
Es ist so schwer sich zu entscheiden zwischen allen schönen dingen
Um die dich alle so beneiden

Bescheiden bist du nicht das sagst du jedem ins gesicht
Ob ers hören will oder nicht ist dir egal denn du hälst dich für genial
Und was die anderen machen entspricht nicht gerade deinem ideal

Immer nur ackern immer nur sich abrackern
Das könnte dir nie passieren denn du gehst lieber spazieren
Oder shoppen bisschen knete auf n kopp kloppen
Da warst du noch nie zu stoppen

Du fragst dich wo ist das problem das leben ist doch wunderschön
Es reicht doch wenn die andern schufften gehn

Er hält sich für was besseres und sitzt auf seinem thron
Das is ja wohl der hohn
Denn sein beruf ist

Sohn
Geh doch nachhause zu papi
Denn dein beruf ist sohn
Geh doch nach hause zu papi

Son's Occupation

I know a guy who's a total flop
But it doesn't matter because everything's going great for him
He drives the coolest cars, wears designer clothes
He likes it a little finer

Four or five vacations a year, I'd find that quite amusing
A little golf, a little riding, always easy and relaxed
You let yourself be pampered, look down on them
With your little vanities you keep them on their toes

For his 18th birthday he got his first Jaguar
You were a little annoyed because it was unfortunately only a used one
I won't have it, used is for losers
That was the last thing he said before he complained
about the food that was inedible
And the champagne is too warm, the staff is too slow

He thinks he's better than that and sits on his throne
That's the ultimate mockery

Because his occupation is

Son
Go home to daddy
Because your occupation is son
Go home to daddy

You're as thick as two short planks because everything's rosy
Because you hide behind daddy, there's always yummy-yummy
It's so hard to decide between all the beautiful things
That everyone envies you for

You're not humble, you tell that to everyone's face
Whether they want to hear it or not, you don't care because you think you're brilliant
And what the others do doesn't exactly live up to your ideal

Always slaving away, always toiling
That could never happen to you because you prefer to go for a walk
Or go shopping, spend a little money
There was no stopping you

You wonder what the problem is, life is beautiful
It's enough if the others go to work

He thinks he's better than that and sits on his throne
That's the ultimate mockery
Because his occupation is

Son
Go home to daddy
Because your occupation is son
Go home to daddy