Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Bitte küss mich nicht - Guilty Mix

Bitte küss mich nicht - Guilty Mix

Tic Tac Toe
Klappe - Die 2te
Bitte Küß Mich Nicht
Es war ein ganz normaler tag doch sie spürte irgendwie
Das etwas anders war und ihr wurde klar
Irgendetwas war geschehn er hatte sie noch nie so komisch angesehn

Sie gingen in ihr zimmer schmusten eigentlich wie immer
Doch dann wollte er mehr sie fühlte sich so leer und verlassen
Sie hatte ihn doch lieb sie wollte ihn nicht hassen

Er hatte sich genommen was er braucht er hat sie benutzt
Beschmutzt belogen und sie um ihre liebe betrogen
Sie konnt das alles nicht verstehn nur eins - es würde weitergehn

Sie konnte niemanden was sagen mußte alles stumm ertragen
Mußte ihm versprechen das geheimnis nie zu brechen
Sie hat das nie gewollt doch dann hat sie es gemacht

Und dabei hat sie nur gedacht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht

Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht

Er hatte mir versprochen es kommt nie wieder vor
Es wird alles wie es war doch dann war er wieder da
Dieser ausdruck in den augen woran sollte sie noch glauben

Sie wollte raus aus ihrem körper konnte sich nicht mehr spürn
Doch er hörte nicht auf ihr die luft abzuschnürn
Es war so wie ein alptraum doch sie wurde nicht wach
Sie wollte kämpfen doch sie war vielzu schwach

Sie gab sich die schul glaubte daran
Was hatte sie getan was trieb sie in diesen wahn
In der nacht kam die angst sie glaubte zu schweben
Sie sah sich von oben und sie wollte nicht mehr leben
Wie wollte es verdrängen wollte es vergessen
Doch es hatte sich tief in ihre seele gefressen

Sie fühlte sich allein fühlte sich so klein
Wann würd es endlich vorbei sein
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht
Bitte bitte bitte bitte küß mich nicht

Sie hat lange gebraucht das schweigen zu brechen
Denn es war viel zu schwer daüber zu sprechen
Ihr fehlte der mut doch dann hat sies getan
Und sie weiß jetzt sie hat keine schuld daran

Sie war noch klein - DU BIST DAS SCHWEIN!

Ne m'embrasse pas - Guilty Mix

Tic Tac Toe
Klappe - La 2ème
S'il te plaît, ne m'embrasse pas
C'était une journée tout à fait normale, mais elle sentait quelque chose
Qui n'était pas comme d'habitude, et elle a compris
Que quelque chose s'était passé, il ne l'avait jamais regardée avec une expression si étrange

Ils sont allés dans leur chambre, se blottissant comme d'habitude
Mais ensuite il a voulu plus, elle s'est sentie si vide et abandonnée
Elle l'aimait pourtant, elle ne voulait pas le détester

Il a pris ce dont il avait besoin, il l'a utilisée
Il l'a souillée, menti et l'a trompée sur son amour
Elle ne pouvait pas comprendre tout cela, une seule chose - cela continuerait

Elle ne pouvait rien dire à personne, elle devait tout endurer en silence
Elle devait lui promettre de ne jamais briser le secret
Elle ne l'a jamais voulu, mais ensuite elle l'a fait

Et tout ce qu'elle a pensé, c'est
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas

Il m'avait promis que cela ne se reproduirait plus jamais
Tout serait comme avant, mais ensuite il était de retour
Cette expression dans ses yeux, à quoi devait-elle encore croire

Elle voulait sortir de son corps, elle ne se sentait plus
Mais il n'a pas arrêté de lui couper l'air
C'était comme un cauchemar, mais elle ne s'est pas réveillée
Elle voulait se battre, mais elle était bien trop faible

Elle s'est blâmée, elle y a cru
Qu'avait-elle fait, qu'est-ce qui l'avait conduite à cette folie
La nuit, la peur est venue, elle a cru qu'elle flottait
Elle s'est vue d'en haut et elle ne voulait plus vivre
Comment voulait-elle refouler cela, l'oublier
Mais cela s'était incrusté profondément dans son âme

Elle se sentait seule, elle se sentait si petite
Quand est-ce que cela finirait enfin
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne m'embrasse pas

Il lui a fallu longtemps pour briser le silence
Car c'était bien trop difficile d'en parler
Le courage lui manquait, mais ensuite elle l'a fait
Et elle sait maintenant qu'elle n'est pas à blâmer

Elle était encore petite - C'EST TOI LE COCHON !