Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Das ist Lee

Das ist Lee

Lee ist hier... so fies wie nie... und jetzt ist keiner von euch wirklich sicher.
Denn Lee ist hier... und ohne sie... da ist das Leben doch nur halb so witzig!
L-e-e zurückgekommen und die Leute schrei'n: "Is' die verrückt
Geworden? Und ist das nicht die von Tic Tac Toe?" Ich mach lärm wie
'Ne Calico – klick klack – pow! Mein Schädel is' dick, ihr redet nur Shit
Und erzählt immer nur Käse wie Desiree Nick. Man muss nur'n Porno
Dreh'n und fährt gegen die Wand und kriegt 'nen goldenen Bären in die-
Sem Medienland. Ich kauf mir 'ne Million Silikon und lauf rum in mei-
Nem Video wie 'n billiger Klon. Renn zum Bum-Bum-Boris, die paar
Stunden lohn' sich. Du kriegst jeden rum wenn du nur dumm wie Stroh
Bist. Wer ist Overground? Ich kenn nur Untergund! Ich will nur echten
Sound, der Rest ist ungesund. Ich bin im Game und krieg' den Ball ab,
Kick wie Ballack, kick wie Backham... Toooor...!
Refrain

Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt... Ihr schreit wie Babies und
Die Windeln sind nass... Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es
Krass... Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein... Das – Ist – Lee... Und wem
Es nicht passt... Der hat was in seinem Leben verpasst... Ich hab das ganze
Gerade so satt... Die is' nich' nur irgendeine, man... Dass – Ist – Lee!
Zieht den Stock aus'm Arsch, werdet endlich locker. Ich kauf 'n Koffer
Und Rent-a-Pocher. Steck ihn rein, schick ihn mit der Post ab, durch 'n
Ganzen Ostblock, nach Ost-Vladivostock... Ohne Scheiss, halt Alkohol
Bereit, denn ich leb' in einer Stadt mit Klaus Wowereit. Das soll'n Homo
Sein? Der is' nich' po-bereit. Guck so wirkungsvoll kann Promo
Sein... So was wie Lee, das macht ihr nie und ich mach euch nass wie
Apres-Ski. Die Leute sind jetzt wach und sie tanzen gerade und es
Schneit auf's Dach vom Musikanten-Stadl... Ich kenn den ganzen Laden
Schon über 20 Jahre. Ich geh jetzt in die Politik, du kannst den Kanzler
Fragen... Gib mir 'ne eigene Show und ihr habt schon verloren... Ich
Nenn' sie Deutschlands nervigste Moderatoren...
Refrain

Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt... Ihr schreit wie Babies und
Die Windeln sind nass... Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es
Krass... Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein... Das – Ist – Lee... Und wem
Es nicht passt... Der hat was in seinem Leben verpasst... Ich hab das ganze
Gerade so satt... Die is' nich' nur irgendeine, man... Dass – Ist – Lee!
Hier ist der letzte Vers, damit ich endlich weg kann. Ich muss noch zu
Kerner und wenn nich', zu Beckmann. Die fragen eh die gleiche, ewige
Scheiße: "Bist du wieder heiß oder lediglich pleite? Und wie war das
Damals mit deinem Mann? Und ist Ricky wirklich zickig?" Tja da war was
Dran! "Und warst du im Rotlicht unterwegs? Und wenn ja, wie war's?
Lass es uns verstehen! Wo warst du so lang? Wo sind die anderen Bei-
Den? Denkst du, du schaffst es allein, ohne daran zu zweifeln?" Yup! Ich
Mach das schon, ich mach jetzt nur schnell mein Album und dann habt
Ihrs schon... Und dann bin ich wieder drin in der Regenbogenpresse und
Grins wieder in jede verlogene Fresse... Denn bald bin ich wieder ein rei-
Ches Schwein, doch ich geb' nichts ab, denn Geiz is' geil...!
Refrain

Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt... Ihr schreit wie Babies und
Die Windeln sind nass... Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es
Krass... Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein... Das – Ist – Lee... Und wem
Es nicht passt... Der hat was in seinem Leben verpasst... Ich hab das ganze
Gerade so satt... Die is' nich' nur irgendeine, man... Dass – Ist – Lee!
Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt... Ihr schreit wie Babies und
Die Windeln sind nass... Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es
Krass... Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein... Das – Ist – Lee... Und wem
Es nicht passt... Der hat was in seinem Leben verpasst... Ich hab das ganze
Gerade so satt... Die is' nich' nur irgendeine, man... Dass – Ist – Lee!

C'est Lee

Lee est là... aussi méchante que jamais... et maintenant aucun d'entre vous n'est vraiment en sécurité.
Car Lee est là... et sans elle... la vie n'est que deux fois moins amusante!
L-e-e est de retour et les gens crient : « Est-elle devenue folle ?
Et n'est-ce pas celle de Tic Tac Toe ? » Je fais du bruit comme
'Ne Calico – clic clac – pow ! Mon crâne est épais, vous ne dites que de la merde
Et tu racontes toujours du fromage comme Desiree Nick. Il suffit de tourner un porno
Tourne et fonce droit dans le mur et obtient un ours d'or dans le-
Pays des médias. Je m'achète un million de silicones et je me promène dans mon-
Nem vidéo comme un clone bon marché. Cours voir Boris le Boom-Boom, les quelques
Les heures en valent la peine. Tu fais tourner la tête à tout le monde si tu es aussi stupide que de la paille
Être. Qui est Overground ? Je ne connais que l'underground ! Je veux juste du vrai
Son, le reste n'est pas sain. Je suis dans le match et j'ai le ballon,
Coup de pied comme Ballack, coup de pied comme Backham... But... !
Refrain

Je fais mon truc, peu importe qui ne l'aime pas... Vous criez comme des bébés et
Les couches sont mouillées... J'ouvre la bouche et tu trouves ça
Dingue... Regarde un avion, un oiseau, non... C'est – Lee... Et à qui
Ça ne va pas... Il a raté quelque chose dans sa vie... J'ai tout le
Juste comme ça... Ce n'est pas n'importe qui, mec... C'est – Lee !
Sortez le bâton de votre cul, détendez-vous. j'achète une valise
Et Rent-a-Pocher. Collez-le, envoyez-le par la poste, via un
Bloc de l'Est entier, vers Ost-Vladivostok... Sans blague, arrête l'alcool
Prêt, parce que je vis dans une ville avec Klaus Wowereit. C'est censé être un homo
Être ? Il n'est pas prêt pour le po. Regarde à quel point la promotion peut être efficace
Être... Quelque chose comme Lee, tu ne le feras jamais et je te mouille comme
Après-ski. Les gens sont réveillés maintenant et ils dansent en ce moment et ça
Neige sur le toit du Musikanten-Stadl... je connais tout le magasin
Depuis plus de 20 ans. Je me lance en politique maintenant, tu peux demander au chancelier
Demandez... Donnez-moi mon propre spectacle et vous avez déjà perdu... je
Appelez-le les animateurs les plus ennuyeux d'Allemagne...
Refrain

Je fais mon truc, peu importe qui ne l'aime pas... Vous criez comme des bébés et
Les couches sont mouillées... J'ouvre la bouche et tu trouves ça
Dingue... Regarde un avion, un oiseau, non... C'est – Lee... Et à qui
Ça ne va pas... Il a raté quelque chose dans sa vie... J'ai tout le
Juste comme ça... Ce n'est pas n'importe qui, mec... C'est – Lee !
Voici le dernier couplet pour que je puisse enfin partir. je dois encore aller à
Kerner et sinon, à Beckmann. Ils posent toujours la même question éternelle :
Merde : « Tu as encore chaud ou juste fauché ? Et comment était
À l'époque avec ton mari ? Et Ricky est-il vraiment grincheux ? » Ouais, il s'est passé quelque chose
Sur ! « Et étais-tu dans le quartier chaud ? Et si oui, comment c'était ?
Fais-nous comprendre! Où étais-tu si longtemps ? Où sont les autres ?
Être ? Penses-tu pouvoir le faire seul, sans aucun doute ? » Ouais ! je
Je vais le faire, je vais juste faire mon album rapidement et ensuite vous avez
Vous avez déjà... Et puis je suis de retour dans la presse à scandale et
Souriant à nouveau dans chaque visage menteur... Parce que bientôt je serai de nouveau un juste-
Ches cochon, mais je ne renonce à rien, car l'avarice, c'est cool... !
Refrain

Je fais mon truc, peu importe qui ne l'aime pas... Vous criez comme des bébés et
Les couches sont mouillées... J'ouvre la bouche et tu trouves ça
Dingue... Regarde un avion, un oiseau, non... C'est – Lee... Et à qui
Ça ne va pas... Il a raté quelque chose dans sa vie... J'ai tout le
Juste comme ça... Ce n'est pas n'importe qui, mec... C'est – Lee !
Je fais mon truc, peu importe qui ne l'aime pas... Vous criez comme des bébés et
Les couches sont mouillées... J'ouvre la bouche et tu trouves ça
Dingue... Regarde un avion, un oiseau, non... C'est – Lee... Et à qui
Ça ne va pas... Il a raté quelque chose dans sa vie... J'ai tout le
Juste comme ça... Ce n'est pas n'importe qui, mec... C'est – Lee !