Tic Tac Toe Ich find' dich scheiße (club mix)

Tic Tac Toe - Ich find' dich scheiße (club mix)

Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Ich find' dich scheiße (club mix)

Ich find' dich scheiße (club mix)

I Think You're Shitty (club mix)

Auf die Schnelle, auf die Schnelle

So quickly, so quickly,

Machste hier 'ne Riesenwelle

You're making a big fuss here.

Eingebildet, arrogant

Conceited, arrogant,

Find'st dich auch noch interessant

You find yourself interesting too.

Denkst, so, wie du bist, ist keiner

You think there's no one like you,

Denn der BMW ist deiner

Because the BMW is yours.

Alles dreht sich nur um dich

Everything revolves around you,

Alles andere siehst du nicht

You don't see anything else.

So schön, so schön

So beautiful, so beautiful,

So schön, so schön

So beautiful, so beautiful,

So schön, so schön

So beautiful, so beautiful,

So schön, so schön

So beautiful, so beautiful,

So schön, so schön

So beautiful, so beautiful,

Vor dem Spiegel zu steh'n

To stand in front of the mirror.

Du denkst, du bist was ganz besonderes

You think you're something special,

Jede würde mit dir geh'n

Any girl would go with you.

So hip, so geil, der Allercoolste auf der Welt

So hip, so hot, the coolest in the world,

Und du ziehst 'ne Riesenshow ab nur für uns mit deinem Geld

And you put on a big show just for us with your money.

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty,

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty,

Ich find dich scheiße

I think you're shitty.

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah,

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah,

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah,

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah,

Bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla

Blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah.

Das hör ich von dir jedes Mal

I hear that from you every time,

Das-das-das-das-das-das

That-that-that-that-that-that,

Das-das-das-das-das

That-that-that-that-that,

Das hör ich von dir jedes Mal

I hear that from you every time,

Das-das-das-das-das-das

That-that-that-that-that-that,

Das-das-das-das-das

That-that-that-that-that,

Das hör ich von dir jedes Mal

I hear that from you every time,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

Das-das-das

That-that-that,

Das hör ich von dir jedes Mal

I hear that from you every time,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

Das-das-das

That-that-that,

Das hör ich von dir jedes Mal

I hear that from you every time,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich

I-I-I,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool.

Ro-Rote Lippen, Ro-Rote Lippen

Re-Red lips, re-red lips,

Ro-Rote Lippen, aber grelle

Re-Red lips, but garish ones.

2 Pfund Schminke, Dauerwelle

2 pounds of makeup, a perm,

Eingehüllt in deinem Duft verpestest du die ganze Luft

Wrapped in your scent, you pollute the whole air.

Jeden Tag nur Sonnenbank

Every day just tanning beds,

Du hast dir schon dein Hirn verbrannt

You've already fried your brain.

Doch wer braun sein will, muss leiden

But whoever wants to be brown must suffer,

Es lässt sich leider nicht vermeiden

It can unfortunately not be avoided.

Spieglein, Spieglein an der Wand

Mirror, mirror on the wall,

Wer ist die Schönste, Klügste, Beste hier im ganzen Land?

Who is the fairest, smartest, best in the whole land?

Es ist schwer dich zu beschreiben und die Wörter zu vermeiden

It's hard to describe you and avoid the words

Die ich hier nicht sagen will, doch was zu viel ist, ist zu viel

That I don't want to say here, but what's too much is too much.

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty,

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty.

So scheiße

So shitty,

Richtig scheiße

Really shitty,

So scheiße

So shitty,

So scheiße

So shitty,

Richtig scheiße

Really shitty,

So scheiße, Baby

So shitty, baby.

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich

I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich

I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich-ich

I-I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich

I-I-I-I,

Ich-ich-ich-ich

I-I-I-I.

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool.

Ich find' dich scheiße (Ich bin wirklich obercool)

I think you're shitty (I'm really super cool),

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool,

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

So richtig scheiße (Ich bin wirklich obercool)

Really shitty (I'm really super cool),

I-Ich bin wirklich obercool

I-I'm really super cool,

Ich bin wirklich obercool

I'm really super cool.

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty,

Ich find dich scheiße

I think you're shitty,

So richtig scheiße

Really shitty,

Ich find dich scheiße

I think you're shitty.

Оцените перевод

Авторы: Thorsten Boerger, Liane Wiegelmann, Claudia Wohlfromm

Альбом

Ich find' dich scheiße

1 Ich find' dich scheiße (club mix)
2 Ich find' dich scheiße (rock version)

Еще альбомы

Ist der Ruf erst ruiniert ...

Ist der Ruf erst ruiniert ...

Leck mich am A, B, Zeh

Isch liebe disch

Ich find dich scheisse

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.