Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Ruhrpottniggaz

Ruhrpottniggaz

Ey alta kannse mir ma sagen watte eigentlich wills
Ich komm aus gelsenkirchen un jetz trinken wa ers mal pils
Wat ich dir ma sagen wollte hör ma auf zu lästern
Denn wir sind die wahren die schwarzen schwestern
Packt eure dödel ein und geht zurück nach rödelheim
Ene mene miste zurück in eure kiste
Vergeßt nicht euer schwesterlein denn sonst ist sie ganz allein
Und dann wird es traurig sein das wär aber gar nicht fein
Ey wat wat wat bisse hier am rum dissen
Has wohl schlechte laune ey du hast wohl nix zu küssen
Die reime sind doch ganz ok - tun doch keinem weh
So wie ich dat seh so wie ich dat versteh
Is dat eh egal wat die da machen
Kann ich prima darüber lachen
Ha ha ha dafür sind sie doch da
Wie lieben doch alle eure tralala
Wir lieben euch doch alle - ja klar!
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ruhrpottniggaz - wir sind die besten
Ich raube immer zechen aus wenn ich wieder kohle brauch
Hau ich allet auffen kopp fahr mein cadillac zu schrott
Bbbb boy ey that's my way ey ich weiß wo ich steh ey
Man ich liebe meine pump-gun pack mi ni an
Sonst knall ich dir den schädel weg du laberst doch hier eh nur dreck
Oder hasse wat zu kiffen denn sons kannse dich verpissen
Dat is mein revier hier und ich werd zum tier hier
Ich bin vonne schnuller-gang und jetzt machtet peng!
Wir schicken unsere macker aufen strich und parieren se nich
Gibt et wat ins gesicht denn es is ihre pflicht
Für uns anzuschaffen brauchta gar nich so zu gaffen
Und wenn sie zu früh erschlaffen an die waffen an die waffen
Dann fahrn wa die strassen ab wo jeder ne milde gabe hat
Und ham se se ma nich sach ich: "hau ab du wicht"
Ich schreis dir ins gesicht
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - wir sind die härtesten
Ruhrpottniggaz - die allerhärtesten
Getz kommt ma alle bei hier ey alta machma freibier
Getz fangen wa am singen getz fangen wa am swingen
Ich sach r - r
Ich sach u - u
Ich sach h - h
Ich sach pott-pott-niggaz-niggaz-ruhrpottniggaz

Les meufs de la Ruhr

Eh bébé, tu peux me dire ce que tu veux vraiment ?
Je viens de Gelsenkirchen et maintenant on va boire des bières.
Ce que je voulais te dire, c'est d'arrêter de dire du mal
Parce que nous sommes les vraies, les sœurs noires.
Rangez vos bites et retournez à Rödelheim.
Et toi, ta merde, retourne dans ta boîte.
N'oublie pas ta petite sœur, sinon elle sera toute seule
Et ce serait triste, ce ne serait pas cool du tout.
Eh, c'est quoi ton problème ?
T'es de mauvaise humeur ou quoi ? T'as personne à embrasser ?
Les rimes sont plutôt bonnes, elles ne font de mal à personne
Comme je le vois, comme je le comprends
Peu importe ce qu'ils font
Je peux très bien en rire
Ha ha ha, c'est pour ça qu'ils sont là
Comme on aime tous vos tralalas
On vous aime tous, bien sûr !
Les meufs de la Ruhr, on est les meilleures
Les meufs de la Ruhr, on est les meilleures
Les meufs de la Ruhr, on est les meilleures
Les meufs de la Ruhr, on est les meilleures
Je braque toujours les mines quand j'ai besoin de fric
Je fonce dans le tas, je démolis ma Cadillac
B-b-boy, c'est ma façon de faire, je sais où j'en suis
Mec, j'adore mon flingue, touche-moi pas
Sinon je te fais sauter la cervelle, tu racontes que des conneries de toute façon
Ou t'as de quoi fumer ? Sinon tu peux dégager
C'est mon territoire ici et je vais me transformer en bête
Je suis du gang des Schnuller et maintenant faites du bruit !
On envoie nos mecs sur le trottoir et ils ne reculent pas
Ils donnent des coups de poing, c'est leur devoir
De nous faire gagner de l'argent, ils n'ont pas besoin de nous mater comme ça
Et s'ils flanchent trop tôt, aux armes, aux armes
On descend la rue où tout le monde a une petite contribution à faire
Et s'ils ne l'ont pas, je dis : "Dégage, espèce de merdeux !"
Je te le crie en pleine face
Les meufs de la Ruhr, on est les plus coriaces
Les meufs de la Ruhr, on est les plus coriaces
Les meufs de la Ruhr, on est les plus coriaces
Les meufs de la Ruhr, les plus coriaces de toutes
Venez tous ici, c'est la fête de la bière
On va chanter, on va danser
Je dis R - R
Je dis U - U
Je dis H - H
Je dis Ruhr-Ruhr-meufs-meufs-les meufs de la Ruhr