Текст и перевод песни Tic Tac Toe - Verpiss dich

Verpiss dich

Einsam geh ich durch die Straßen, durch den Regen, durch dieNacht.
Warum hast Du mich verlassen, warum hast Du das gemacht.
Du hast nur gelacht und gesagt: War doch alles
Nur ein Spiel ohne Regeln, ohne Ziel.

Ich hab an uns geglaubt, Ich habe dir vertraut.
Und jetzt ist alles aus wegen irgendso 'ner Braut.
Schau mir in die Augen, sags mir ins Gesicht.
Ich will's jetzt von dir hör'n oder traust Du Dich nicht.

Sag' mir nur warum, vielleicht bin ich zu dumm?
Ich kann es nicht verstehen, Mensch Du laberst doch nur rum.
Erzähl mir nichts von triegen, Ich will mich nicht verbiegen
Und ganz bestimmt werd ich mich nicht nochmal in Dich verlieben.

Verpiss Dich,
Ich weiß genau ich vermiss Dich.
Egal, verpiss Dich.
Du weißt genau ich vermiss Dich.

Ich ertrinke in Gedanken, bin immer noch bei dir.
Ich kann es nicht ertragen, dass ich Dich auf diese Art verlier.
Es tut weh, weil ich's nicht versteh.
Ich hoffe nur, dass ich euch beide nie zusammen seh.

Ich denk an alte Zeiten, werd sie wohl nie vergessen.
Wo sind uns're Träume hin, ich werde sie vermissen.
Warum, warum, warum bist Du so dumm?
Warum machst Du bloß mit dieser miesen Schlampe rum?

Was hat sie was ich nicht habe, sag mir ehrlich was es ist.
Jetzt ist es zwar zu spät, aber was hast Du vermisst?
Du hast mich verletzt, meine Träume zerfetzt.
Und jetzt kommst Du daher mit so 'nem blöden Geschwätz.

Verpiss Dich,
Ich weiß genau ich vermiss Dich.
Egal, verpiss Dich.
Du weißt genau ich vermiss Dich.

Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich
Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich
Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich
Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich, Verpiss Dich

Ich weiß genau Du vermisst mich.

Get lost

I walk alone through the streets, through the rain, through the night.
Why did you leave me, why did you do that.
You just laughed and said: It was all
Just a game without rules, without a goal.

I believed in us, I trusted you.
And now it's all over because of some bride.
Look me in the eyes, tell me to my face.
I want to hear it from you now or don't you dare.

Just tell me why, maybe I'm too stupid?
I can't understand it, man, you're just talking nonsense.
Don't tell me about cheating, I don't want to bend over
And I definitely won't fall in love with you again.

Get lost,
I know exactly I miss you.
Whatever, get lost.
You know exactly I miss you.

I'm drowning in thoughts, I'm still with you.
I can't bear to lose you like this.
It hurts because I don't understand.
I just hope I never see you together.

I think of old times, I'll probably never forget them.
Where did our dreams go, I'll miss them.
Why, why, why are you so stupid?
Why do you hang out with such a lousy slut?

What does she have that I don't have, tell me honestly what it is.
Now it's too late, but what did you miss?
You hurt me, you crushed my dreams.
And now you come here with such stupid chatter.

Get lost,
I know exactly I miss you.
Whatever, get lost.
You know exactly I miss you.

Get lost, Get lost, Get lost, Get lost
Get lost, Get lost, Get lost, Get lost
Get lost, Get lost, Get lost, Get lost
Get lost, Get lost, Get lost, Get lost

I know exactly you miss me.