Текст и перевод песни Ticky B - Blue Season

Blue Season

Io la cerco di notte come i mezzi per non tornare a casa a piotti
Lei che c'era una volta lo giuro, ora nel cuore ciò solo cerotti
Mentre fuori piove te ne fotti, apri l'ombrello e poi voli via
Pure se non ti chiami Mary Poppins, scappi lontana da questa via

Mi chiama, mi chiama, mi chiama, mi chiama il dovere
Mi chiama, mi chiama, mi chiama va bene
La grana mi ama ma non mi conviene
La fama mi infama dentro il mio quartiere

Fanculo a chi parla, può fare solo quello
Il flow non è acqua, io tengo solo questo

Notte blu, dentro blue jeans
Mi accendono le luci, la via per il successo non per la via crucis
Mi proteggerà mio cugi, lassù in cima
Senti la guerra dentro il petto, ferma e respira

L'ho scritto più volte che vado veloce
L'affare dell'anno, ricorda il mio nome
Non serve un vestito per capire come
Ti colpirò dentro, mi basta la voce
Siamo tutti uguali, non conta il colore
Da terra bruciata che crescerà un fiore
Da piccole cose che nasce l'amore (Baba)

Solo questa notte tra i lampioni senza te
Pure quando non c'è luce e credi solo che non ti sta andando bene

Saison bleue

Je la cherche la nuit comme les moyens de ne pas rentrer à la maison comme un petit poussin
Elle qui était là une fois, je le jure, maintenant dans mon cœur il n'y a que des pansements
Alors qu'il pleut dehors, tu t'en fous, tu ouvres ton parapluie et tu t'envoles
Même si tu ne t'appelles pas Mary Poppins, tu t'échappes loin de cette voie

Le devoir m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Il m'appelle, m'appelle, m'appelle, d'accord
Le problème m'aime, mais il ne me convient pas
La célébrité me diffame dans mon quartier

Va te faire foutre ceux qui parlent, ils ne peuvent faire que ça
Le flow n'est pas de l'eau, je n'ai que ça

Nuit bleue, en blue jeans
Ils allument les lumières, le chemin vers le succès, pas la voie douloureuse
Mon cousin me protègera, là-haut
Sente la guerre dans ta poitrine, arrête-toi et respire

Je l'ai écrit plusieurs fois, je vais vite
L'affaire de l'année, souviens-toi de mon nom
Pas besoin d'un costume pour comprendre comment
Je te frapperai dedans, ma voix suffit
Nous sommes tous égaux, la couleur n'a pas d'importance
De terre brûlée une fleur poussera
Des petites choses l'amour naît (Baba)

Seule cette nuit parmi les lampadaires sans toi
Même quand il n'y a pas de lumière et que tu crois que ça ne va pas bien