Canto Delle Lacrime - Ticky B перевод на немецкий

Canto Delle Lacrime

Questo è il canto delle lacrime
Compreso da chi ha dentro un cuore fragile
Difendo la mia fede come un martire

Capisco mamma quanto sia difficile parlartene
Sta merda salva vite e qui la vita non è facile

Chi cambia non ha colpa, il mondo gira in fretta
Chi non rincorre il sogno, forse a volte non ha scelta

E se il tuo amore non si ferma, raccontami chi eri
Finchè la gente non apprezza, non dirgli mai chi sei

Solo invidiosi là fuori, io ti proteggo forever
Non sono favole queste, non siamo Hänsel e Gretel

Se faccio passi veloci, stringimi forte la mano
Sento respiri profondi, come quando scopiamo

Io c'ho come l'impressione che un bastardo vuole farmi ma non riesce
Se alle spalle porto un nome di rispetto, non conviene

Io mi sono fatto da solo, avevo solo le preghiere
E so che a te darà fastidio se non combinerai niente

Tu non puoi volermi bene
Lo capisco a pelle come per sentir la febbre

E il tuo doppio gioco come non funzionerebbe
Non andremo mai d'accordo come l'uomo e le sue scelte

Amarsi è un po difficile, lo davi per scontato
E se rimani solo non ti resta che accettarlo
Quante volte che ha piovuto sul mio ombrello che è bucato
Ma non ho mai chiesto aiuto mi cercavo il mio riparo
Se le lacrime qua cadono io me la faccio a nuoto
Finchè non sento l'asfalto sotto i piedi che ci tocco
Quando hai perso la tua sfida senti che rimani solo
Mentre se starai vincendo prenderanno merito loro
Ticky

Il futuro non lo puoi cambiare
Nemmeno il tempo quando scade
Sono solo uno dei tanti dentro questo palazzo
E la terra su cui piove ormai si è fatta fango

Se non scanno non mi supero, addolcisco questo amaro con lo zucchero
Ascolterò i consigli ma dipenderà dal pulpito
Spesso non lo faccio perché mi sembra da stupido

Ho connesso i cavi giusti, nel buio di una città senza luci
Non c'è pace nel lamento di sti lupi
Aspetto un chiarimento che mi culli
Non nascondere la faccia sotto i trucchi
Ho bisogno di vedere gli occhi lucidi

E vorrei una doppia vita per restare tranquillo
E non se questo è il mondo giusto per fare un figlio
Nasci già dentro una guerra con bollette e l'affitto
E coi tempi che corrono, io non so se mi fido

Gesang der Tränen

Dies ist der Gesang der Tränen,
verstanden von dem, der ein zerbrechliches Herz in sich trägt.
Ich verteidige meinen Glauben wie ein Märtyrer.

Ich verstehe, Mama, wie schwer es ist, mit dir darüber zu sprechen.
Dieser Mist rettet Leben, und hier ist das Leben nicht einfach.

Wer sich ändert, ist nicht schuld, die Welt dreht sich schnell.
Wer seinen Traum nicht verfolgt, hat vielleicht manchmal keine Wahl.

Und wenn deine Liebe nicht aufhört, erzähl mir, wer du warst.
Solange die Leute es nicht schätzen, sag ihnen nie, wer du bist.

Nur Neider da draußen, ich beschütze dich für immer.
Das sind keine Märchen, wir sind nicht Hänsel und Gretel.

Wenn ich schnelle Schritte mache, halt meine Hand fest.
Ich spüre tiefe Atemzüge, wie wenn wir uns lieben.

Ich habe den Eindruck, dass ein Mistkerl mir etwas antun will, aber er schafft es nicht.
Wenn ich einen angesehenen Namen hinter mir habe, lohnt es sich nicht.

Ich habe mich alleine hochgearbeitet, ich hatte nur Gebete.
Und ich weiß, dass es dich stören wird, wenn du nichts erreichst.

Du kannst mich nicht lieben.
Ich spüre es auf der Haut, wie wenn man Fieber fühlt.

Und dein Doppelspiel würde nicht funktionieren.
Wir werden uns nie verstehen, wie der Mensch und seine Entscheidungen.

Sich zu lieben ist ein bisschen schwierig, du hast es als selbstverständlich angesehen.
Und wenn du alleine bleibst, bleibt dir nichts anderes übrig, als es zu akzeptieren.
Wie oft hat es auf meinen Regenschirm geregnet, der ein Loch hat.
Aber ich habe nie um Hilfe gebeten, ich habe mir meinen eigenen Schutz gesucht.
Wenn hier Tränen fallen, schwimme ich los.
Bis ich den Asphalt unter meinen Füßen spüre.
Wenn du deinen Kampf verloren hast, fühlst du dich allein.
Während sie, wenn du gewinnst, sich den Verdienst anrechnen.
Ticky

Die Zukunft kannst du nicht ändern,
nicht einmal die Zeit, wenn sie abläuft.
Ich bin nur einer von vielen in diesem Gebäude.
Und die Erde, auf die es regnet, ist zu Schlamm geworden.

Wenn ich nicht scanne, überwinde ich mich nicht, ich versüße dieses Bittere mit Zucker.
Ich werde auf Ratschläge hören, aber es hängt vom Redner ab.
Oft tue ich es nicht, weil es mir dumm vorkommt.

Ich habe die richtigen Kabel verbunden, im Dunkeln einer Stadt ohne Lichter.
Es gibt keinen Frieden im Klagen dieser Wölfe.
Ich warte auf eine Klärung, die mich einlullt.
Versteck dein Gesicht nicht unter Make-up.
Ich muss deine feuchten Augen sehen.

Und ich hätte gerne ein zweites Leben, um ruhig zu bleiben.
Und ich weiß nicht, ob dies die richtige Welt ist, um ein Kind zu bekommen.
Du wirst schon in einen Krieg mit Rechnungen und Miete hineingeboren.
Und bei den Zeiten, die wir haben, weiß ich nicht, ob ich vertrauen soll.