Ciao - Ticky B перевод на немецкий

Ciao

(Allô, salut, bye bye, ciao)
(Allô, salut, bye bye)

Occhi chiusi come al primo bacio sulle scale
Mi hai lasciato solo mentre guardavamo il mare
Io vestito male con i piedi nelle Squalo
Triste come l'ultimo giorno di quell'estate
A scuola non ti insegnano come si fa ad amare
E più divento grande più vorrei saperlo fare
Mi abbracci così forte, io non riesco a respirare
Non capisco se fidarmi oppure se devo scappare

Ti prego mamma, mamma, mamma
Tu perdona me e la mia strada
È da un po' che non vеdo casa
Finché il cuore non sta in pace non ritorno
Io vengo dall'Italia
Comе Battisti e Lucio Dalla
Come bambini che giocano a calcio in piazza
Come l'amore per la pizza e per la mamma

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso, allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye

Come la pioggia d'agosto
Non ci vedevamo già da un po'
Io non ti riconosco
Ti sento diversa e non lo so
Io credevo nella strada, tu credevi negli studi
Io dicevo: "Ce la faccio", tu dicevi: "Siam fottuti"
Perché 'sta vita a volte, sai, che c'ha reso delusi
Ci fa mettere in dubbio come non fossimo giusti

Se ti chiedessi mai: "Quanto è profondo il mare?"
Io mi ci butto dentro, lo voglio calcolare
Tu non mi basti mai, per te farei di tutto
Perché c'ho un cuore grande, ma rischio di affogare

Se ti perdo non sento più il ritmo
Del tempo, mi spegni il fuoco che mi brucia dentro
Ma rischio, rivoglio tutto ciò che ho perso e allora ti dirò

Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao
Allô, salut, bye bye, ciao

Ciao
Ma devo dire ciao, ciao, ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Non voglio dirti ciao
Ma devo dire ciao
Ciao

Ciao

(Hallo, salut, bye bye, ciao)
(Hallo, salut, bye bye)

Geschlossene Augen wie beim ersten Kuss auf der Treppe
Du hast mich allein gelassen, während wir aufs Meer schauten
Ich schlecht gekleidet mit den Füßen in den Squalo-Schuhen
Traurig wie am letzten Tag jenes Sommers
In der Schule lehren sie dir nicht, wie man liebt
Und je älter ich werde, desto mehr möchte ich es können
Du umarmst mich so fest, ich kann nicht atmen
Ich weiß nicht, ob ich vertrauen oder weglaufen soll

Ich bitte dich, Mama, Mama, Mama
Verzeih mir und meinem Weg
Ich habe mein Zuhause schon lange nicht mehr gesehen
Solange mein Herz keine Ruhe findet, kehre ich nicht zurück
Ich komme aus Italien
Wie Battisti und Lucio Dalla
Wie Kinder, die auf dem Platz Fußball spielen
Wie die Liebe zu Pizza und zur Mama

Wenn ich dich verliere, spüre ich den Rhythmus nicht mehr
Der Zeit, du löschst das Feuer, das in mir brennt
Aber ich riskiere es, ich will alles zurück, was ich verloren habe, also sage ich dir

Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye

Wie der Regen im August
Wir hatten uns schon eine Weile nicht mehr gesehen
Ich erkenne dich nicht wieder
Du fühlst dich anders an und ich weiß nicht
Ich glaubte an den Weg, du glaubtest an das Studium
Ich sagte: "Ich schaffe das", du sagtest: "Wir sind am Ende"
Weil dieses Leben uns manchmal, weißt du, enttäuscht hat
Es lässt uns zweifeln, als wären wir nicht richtig

Wenn ich dich jemals fragen würde: "Wie tief ist das Meer?"
Ich stürze mich hinein, ich will es berechnen
Du bist mir nie genug, für dich würde ich alles tun
Weil ich ein großes Herz habe, aber ich riskiere zu ertrinken

Wenn ich dich verliere, spüre ich den Rhythmus nicht mehr
Der Zeit, du löschst das Feuer, das in mir brennt
Aber ich riskiere, ich will alles zurück, was ich verloren habe und dann sage ich dir

Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye, ciao
Hallo, salut, bye bye, ciao

Ciao
Aber ich muss sagen, ciao, ciao, ciao
Ich will dir nicht ciao sagen
Aber ich muss ciao sagen
Ich will dir nicht ciao sagen
Aber ich muss ciao sagen
Ciao