Ticky B - Come Va? (feat. Keynoise) [Acoustic Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ticky B - Come Va? (feat. Keynoise) [Acoustic Version]




Come Va? (feat. Keynoise) [Acoustic Version]
Comment ça va ? (feat. Keynoise) [Version acoustique]
Il cielo è coperto di stelle, mi manchi ma ci mancherebbe
Le ciel est couvert d'étoiles, tu me manques mais il me manquerait
Tranquilla lo so che è colpa mia, ora resto solo in questa via
Ne t'inquiète pas, je sais que c'est de ma faute, maintenant je reste seul dans cette rue
Ho mollato lavori ho mollato un po tutto per fare le scelte, sempre
J'ai abandonné le travail, j'ai abandonné presque tout pour faire des choix, toujours
Difficile mentisrsi baby non credere che tutto sia divertente
Difficile de se mentir à soi-même bébé, ne crois pas que tout soit amusant
Ora il vento di sto mare mi da baci, ora 100 pare su come rifarmi
Maintenant le vent de cette mer me donne des baisers, maintenant 100 ressemblent à 0 sur la façon de me remettre
O rallento o vado forte verso nuove rotte senza mai giustificarmi
Je ralentis ou je vais vite vers de nouvelles routes sans jamais me justifier
La mia sveglia suona ancora tardi, sull'Apollo ancora faccio viaggi
Mon réveil sonne toujours tard, sur Apollo, je fais toujours des voyages
Corro forte con ste nuove nike, strada lunga stringo bene i lacci
Je cours vite avec ces nouvelles Nike, long chemin, je serre bien les lacets
Ho imparato a respirare pure quando l'aria si fa pesante
J'ai appris à respirer même quand l'air devient lourd
Senza un euro in giro a Londra solo grandi sogni impressi sulle facce
Sans un euro dans les poches à Londres, seulement de grands rêves gravés sur les visages
Cameriere servi ai ricchi intasca di nascosto tutte quelle mance
Serveur, sers les riches, empoche en cachette tous ces pourboires
Finche il capo non da aumento, perché il piatto a casa non sorride, piange
Jusqu'à ce que le patron donne une augmentation, parce que le plat à la maison ne sourit pas, il pleure
Non mi chiedere come sto, se me la passo bene
Ne me demande pas comment je vais, si je vais bien
Oggi non conviene sono un po di fretta, aspetto chiamata
Aujourd'hui ce n'est pas le moment, j'ai un peu de hâte, j'attends un appel
Un fra mi dorme in casa, che non ha una casa
Un frère dort à la maison, qui n'a pas de maison
Cosa credi che sia tutto show, quando scrivo testi
Tu crois que tout est un spectacle, quand j'écris des paroles
19.30 con la pioggia in testa, i miei fan litigate
19h30 sous la pluie, mes fans se disputent
Non ci saltan fuori ma sognano il mare, dai Ticky
Ils n'arrivent pas à sortir mais ils rêvent de la mer, allez Ticky
Di nuovo che punti ad andar sulla luna
Encore une fois, tu veux aller sur la lune
Ogni volta la solita storia, sperando in un colpo nella ruota della fortuna
À chaque fois, la même histoire, en espérant un coup de chance à la roue de la fortune
Di nuovo da Ticky, prendi scappa lascia questa piazza e torna ti aspettiamo
Encore une fois de Ticky, prends la fuite, quitte cette place et reviens, on t'attend
Spero presto dai che ci vediamo, un mio fratello in cielo non lo vedo più
J'espère bientôt, on se voit, je ne vois plus mon frère au ciel
Il telefono che squilla, ma non rispondo
Le téléphone qui sonne, mais je ne réponds pas
Non guardo i film in tele, fanno da sottofondo
Je ne regarde pas les films à la télé, ils font office de musique de fond
Mi sono promesso ieri che amarti non posso
Je me suis promis hier que je ne pouvais pas t'aimer
Ma oggi stavo solo e mi sono chiesto come va?
Mais aujourd'hui j'étais seul et je me suis demandé comment ça allait ?
Come, come, come va?
Comment, comment, comment ça va ?
Come, come, come va?
Comment, comment, comment ça va ?
Come, come, come va?
Comment, comment, comment ça va ?
Come, come, come vuoi che va?
Comment, comment, comment veux-tu que ça aille ?
Dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va
Dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va
Dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va
Dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va
Dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va
Dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va
Dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va, dimmi come va
Dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va





Авторы: Andrea Bardelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.