Текст и перевод песни Ticky B - Cuori spezzati

Cuori spezzati

Ti hanno detto che l'amore non è gratis
Lo capivo dal sapore dei suoi baci
Li sentivo un po' dolci, un po' amari
Tu vuoi farmi fuori o salvarmi?
Siamo cuori spezzati, incollati
Quindi devi stare attenta a giocarci
Bandolero nella notte che piange
Non va bene, arrivederci e grazie

E non so cosa mi fai
Forse è una stregoneria
Perché ti ho nella mia testa
E non vuoi andare via
E non so come lo sai
Che ti ho detto una bugia
Dentro casa non ci sei
E non mi sento a casa mia

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te

Poi il mio cuore si spezza, come i biscotti
Che ci danno a Chinatown
Tu sparisci di fretta, come i miei soldi
Voglio solo dirti ciao
Ho la musica che vive, tu sei stata la mia musa
Per me sei una sorella, quella che non ho mai avuto
Perdona i tuoi nemici quando chiederanno scusa
Sei buona come il pane e farti male non è giusto
Non fare la puttana, e non scordarti chi ti ama
Che qui il sole viene e va, ma chi è vero resterà
E alla fine come sempre io ritornerò da me

Danse, danse, danse, sotto alla luna ballo e penso a lei
Danse, danse, danse, sotto alla luna ballo e penso a lei

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Shattered Hearts

Someone told you love don't come for free
I could tell it in the taste of her kiss
Slightly sweet with a hint of bitterness
Are you trying to kill me or save me?
We're broken hearts stuck together
So you better be careful how you play with them
A bandit in the night, crying
No good, goodbye, and thank you

And I don't know what you do to me
Maybe it's some kind of witchcraft
'Cause I've got you on my mind
And you don't wanna stay away
And I don't know how you know
That I told you a lie
You're not inside the house
And I don't feel at home

We're broken hearts
So give me your hands
And I know it's not easy
We break down like machines
We're broken hearts
Maybe you still love me
If we spend magical nights
We'll never lose each other, you and I
You and I

You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I

Then my heart breaks, like fortune cookies
That they give us in Chinatown
You disappear like my money
I just wanna say hello
I have the music that will live on, you were my muse
To me, you were a sister, the one I never had
Forgive your enemies when they say they're sorry
You're as sweet as bread, it's not right to hurt you
Don't be a whore, and don't forget who loves you
That the sun comes and goes, but those who are true will stay
And in the end, as always, I'll return to myself

Dance, dance, dance, under the moon I dance and think of her
Dance, dance, dance, under the moon I dance and think of her

We're broken hearts
So give me your hands
And I know it's not easy
We break down like machines
We're broken hearts
Maybe you still love me
If we spend magical nights
We'll never lose each other, you and I
You and I

You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I

We're broken hearts
So give me your hands
And I know it's not easy
We break down like machines
We're broken hearts
Maybe you still love me
If we spend magical nights
We'll never lose each other, you and I
You and I