Текст и перевод песни Ticky B - Cuori spezzati

Cuori spezzati

Ti hanno detto che l'amore non è gratis
Lo capivo dal sapore dei suoi baci
Li sentivo un po' dolci, un po' amari
Tu vuoi farmi fuori o salvarmi?
Siamo cuori spezzati, incollati
Quindi devi stare attenta a giocarci
Bandolero nella notte che piange
Non va bene, arrivederci e grazie

E non so cosa mi fai
Forse è una stregoneria
Perché ti ho nella mia testa
E non vuoi andare via
E non so come lo sai
Che ti ho detto una bugia
Dentro casa non ci sei
E non mi sento a casa mia

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te

Poi il mio cuore si spezza, come i biscotti
Che ci danno a Chinatown
Tu sparisci di fretta, come i miei soldi
Voglio solo dirti ciao
Ho la musica che vive, tu sei stata la mia musa
Per me sei una sorella, quella che non ho mai avuto
Perdona i tuoi nemici quando chiederanno scusa
Sei buona come il pane e farti male non è giusto
Non fare la puttana, e non scordarti chi ti ama
Che qui il sole viene e va, ma chi è vero resterà
E alla fine come sempre io ritornerò da me

Danse, danse, danse, sotto alla luna ballo e penso a lei
Danse, danse, danse, sotto alla luna ballo e penso a lei

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te, mai io e te
Mai io e te, mai io e te

Siamo cuori spezzati
Quindi dammi le mani
E capisco non è facile
Ci rompiamo come macchine
Siamo cuori spezzati
Forse ancora mi ami
Se passiamo notti magiche
Non ci perderemo mai io e te
Mai io e te

Разбитые сердца

Тебе сказали, что любовь не бесплатна
Я понимал это по вкусу твоих поцелуев
Они казались мне немного сладкими, немного горькими
Ты хочешь меня уничтожить или спасти?
Мы — разбитые сердца, склеенные вместе
Поэтому ты должна быть осторожна, играя с ними
Разбойник в плачущей ночи
Всё плохо, до свидания и спасибо

И я не знаю, что ты со мной делаешь
Возможно, это колдовство
Потому что ты у меня в голове
И не хочешь уходить
И я не знаю, откуда ты знаешь
Что я тебе солгал
Тебя нет дома
И я не чувствую себя как дома

Мы — разбитые сердца
Поэтому дай мне свои руки
И я понимаю, это нелегко
Мы ломаемся, как машины
Мы — разбитые сердца
Может быть, ты всё ещё любишь меня
Если мы проводим волшебные ночи
Мы никогда не потеряем друг друга, я и ты
Никогда я и ты

Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты

Потом мое сердце разбивается, как печенье
Которое нам дают в Чайнатауне
Ты исчезаешь быстро, как мои деньги
Я просто хочу сказать тебе пока
Музыка живет во мне, ты была моей музой
Для меня ты как сестра, которой у меня никогда не было
Прощай своих врагов, когда они попросят прощения
Ты добрая, как хлеб, и делать тебе больно — неправильно
Не будь шлюхой и не забывай, кто тебя любит
Здесь солнце приходит и уходит, но тот, кто настоящий, останется
И в конце концов, как всегда, я вернусь к себе

Танцую, танцую, танцую, под луной танцую и думаю о тебе
Танцую, танцую, танцую, под луной танцую и думаю о тебе

Мы — разбитые сердца
Поэтому дай мне свои руки
И я понимаю, это нелегко
Мы ломаемся, как машины
Мы — разбитые сердца
Может быть, ты всё ещё любишь меня
Если мы проводим волшебные ночи
Мы никогда не потеряем друг друга, я и ты
Никогда я и ты

Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты, никогда я и ты
Никогда я и ты, никогда я и ты

Мы — разбитые сердца
Поэтому дай мне свои руки
И я понимаю, это нелегко
Мы ломаемся, как машины
Мы — разбитые сердца
Может быть, ты всё ещё любишь меня
Если мы проводим волшебные ночи
Мы никогда не потеряем друг друга, я и ты
Никогда я и ты