Fuori Pista - Ticky B перевод на немецкий

Fuori Pista

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più

E tu che cosa pensi di me
Che sono fuori come luna piena
Sapessi rubare lo faresti con me
Perché i diamanti ti stanno da paura
E piove sopra le tue guance
Mi uccidi e non lascerai tracce sicura
Scappi come da una volante
Se fanno domande tu digli che non sai più nulla
Bruci quelle foto
Poi cambi taglio ai capelli
Quando dici nuova me
Sai poi torniamo gli stessi

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più
Quindi baby please don't call me
Se sinistra o destra il cuore non so dov'è
Tanto so che non ritorni
Prendi le tue cose, resta solo polvere

Mi ricordo, le abitudini che non mi mancano
E normale le persone cambiano
Oltre a queste canzoni che lascerò
Non potrò darti nulla di meglio
Era la tua prima volta
Che vedevi il duomo da la giù
Lo guardi dall'alto ora
Solo che al tuo fianco non ci sono più
Poi ci si ri-può provare a parlare per ore per ore
Ma tu ti, sei innamorata di
Un'altro che ormai ha perso il cuore

Mi fai, l'effetto di cose che non si dicono
Io e te fuori pista
Cambi con la notte non ti riconosco più
Quindi baby please don't call me
Se sinistra o destra il cuore non so dov'è
Tanto so che non ritorni
Prendi le tue cose, resta solo polvere

Neben der Spur

Du wirkst auf mich, wie Dinge, die man nicht ausspricht
Du und ich, neben der Spur
Du änderst dich mit der Nacht, ich erkenne dich nicht mehr

Und was denkst du über mich
Dass ich verrückt bin, wie der Vollmond
Wenn ich stehlen könnte, würdest du es mit mir tun
Weil Diamanten dir so verdammt gut stehen
Und es regnet auf deine Wangen
Du bringst mich um und hinterlässt sicher keine Spuren
Du rennst weg, wie vor einem Streifenwagen
Wenn sie Fragen stellen, sag ihnen, dass du nichts mehr weißt
Verbrenn diese Fotos
Dann änderst du deinen Haarschnitt
Wenn du sagst, neues Ich
Weißt du, dann werden wir wieder die Alten

Du wirkst auf mich, wie Dinge, die man nicht ausspricht
Du und ich, neben der Spur
Du änderst dich mit der Nacht, ich erkenne dich nicht mehr
Also, Baby, bitte ruf mich nicht an
Ob links oder rechts, ich weiß nicht, wo mein Herz ist
Ich weiß sowieso, dass du nicht zurückkommst
Nimm deine Sachen, es bleibt nur Staub zurück

Ich erinnere mich, an die Gewohnheiten, die ich nicht vermisse
Es ist normal, dass Menschen sich ändern
Außer diesen Liedern, die ich hinterlassen werde
Kann ich dir nichts Besseres geben
Es war dein erstes Mal
Dass du den Dom von dort unten gesehen hast
Du schaust ihn jetzt von oben an
Nur dass ich nicht mehr an deiner Seite bin
Dann können wir wieder versuchen, stundenlang zu reden
Aber du, du hast dich verliebt in
Einen anderen, der sein Herz schon verloren hat

Du wirkst auf mich, wie Dinge, die man nicht ausspricht
Du und ich, neben der Spur
Du änderst dich mit der Nacht, ich erkenne dich nicht mehr
Also, Baby, bitte ruf mich nicht an
Ob links oder rechts, ich weiß nicht, wo mein Herz ist
Ich weiß sowieso, dass du nicht zurückkommst
Nimm deine Sachen, es bleibt nur Staub zurück