Текст и перевод песни Ticky B - Intro

Intro

Yo brody, l'hai visto com'è cambiata qua fuori
Tu non lo sapevi, piangono anche i fiori
A volte anche io fingo, in questo mondo di attori
E ci faremo male noi che ci mettiamo i cuori

Io sopra un tram mi muovo
Pieno di gente intorno
Parlo solo con me stesso
Per sentirmi meno solo
Un bambino cresce in fretta è un uomo
Tira fuori dalla vita un suono
Che mi parla dell'amore o l'odio
Se l'ascolto so che mi ritrovo uo

La mia voce per tanti è una sicurezza
Una luce che buca una tapparella
Che ti scalda le mani e la stanza fredda

Non so più abbracciarti ne darti carezze
No nulla è per sempre non ci speravo
Hai scambiato un mio brano per una preghiera
So solo che questa è la tua salvezza

Lei che non mi ama baby
La sua storia mi cantava
Non posso a tornare a ieri
Il mondo non mi aspettava

Io non posso stare ho dentro un mostro
Certe cose tu non puoi saperle
Tutto questo non ti sembra giusto
Ma ora io non posso farci niente
Perché il cuore non parla

Intro

Yo mon pote, as-tu vu à quel point les choses ont changé ici dehors ?
Tu ne le savais pas, même les fleurs pleurent
Parfois, je fais semblant aussi, dans ce monde d'acteurs
Et nous nous ferons du mal, nous qui y mettons notre cœur

Je me déplace sur un tramway
Plein de gens autour
Je ne parle qu'à moi-même
Pour me sentir moins seul
Un enfant grandit vite, il est un homme
Il tire un son de la vie
Qui me parle d'amour ou de haine
Si je l'écoute, je sais que je me retrouve

Ma voix pour beaucoup est une sécurité
Une lumière qui perce une persienne
Qui réchauffe tes mains et la pièce froide

Je ne sais plus comment t'embrasser ni te caresser
Non, rien n'est éternel, je ne l'espérais pas
Tu as confondu l'un de mes morceaux avec une prière
Je sais juste que c'est ton salut

Elle qui ne m'aime pas baby
Sa vie me chantait
Je ne peux pas revenir en arrière
Le monde ne m'attendait pas

Je ne peux pas rester, j'ai un monstre en moi
Certaines choses, tu ne peux pas les savoir
Tout cela ne te semble pas juste
Mais maintenant, je ne peux rien y faire
Parce que le cœur ne parle pas