Mira - Ticky B перевод на немецкий

Mira

Fragili di carta
Mani che ti lasciano
Nessuno che ci salverà
Spero nel miracolo

Se credo nel mio karma
Credo che rinascerò
Fiori nel tuo albero
Raccoglili se cascano

E se mi chiedi come faccio io rispondo ancora
Che scappo dai problemi e canto a squarciagola
Combatto coi nemici ma non sono a Gotham
Non saremo ricchi senza più l'amore

Siamo fatti di pensieri che poi a volte passano
Di sera quando torni in auto in mezzo al traffico
A volte voglio stare solo se mi lasci
Mi renderà più forte, me lo ha detto un frate

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
Son le sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

E delle foto che hai strappato ci farò un collage
Perché troverò la luce pure dentro il male
In un bicchiere d'acqua e sale imparerò a nuotare
Tu ci hai visto solo acqua, io ci vedo il mare

Tu che mi hai scritto: "Sei un bastardo" in rosso con lo smalto
Poi mi aspettavi sotto casa solo per un bacio
Che ti truccavi per mezz'ora ed eri già in ritardo
E a me piacevi senza trucco e stavo congelando, forse capirò

Che una biscia sul mio collo forse manco stringe
Ci farò per te collane, per me non è chic
Che un dottore non mi basta per le mie ferite
E a curarle molto spesso siamo soli, sì

Questo cerca il mio confronto, cosa ne capisce
Di chi sono e cosa voglio, ti sei fatto un film
Dove una storia bella prima o poi finisce
Vorrei dirti che è il contrario ma invece è così

Mira, guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Tutto come prima
Guardami negli occhi quando parli
Che mi chiedi cosa ho fatto prima
E tu vuoi farmi fuori ma io sono un po più fuori
Prendi bene la mira, eh
Ti sei sciolta sul mio letto ancora prima
Di iniziare a fare la cattiva, eh
E son lei sei di mattina, eh

Mira

Zerbrechlich wie Papier
Hände, die dich verlassen
Niemand, der uns retten wird
Ich hoffe auf ein Wunder

Wenn ich an mein Karma glaube
Glaube ich, dass ich wiedergeboren werde
Blumen an deinem Baum
Sammle sie auf, wenn sie fallen

Und wenn du mich fragst, wie ich das mache, antworte ich immer noch
Dass ich vor Problemen weglaufe und aus vollem Halse singe
Ich kämpfe gegen Feinde, aber ich bin nicht in Gotham
Wir werden nicht reich sein ohne Liebe

Wir bestehen aus Gedanken, die manchmal vorbeiziehen
Abends, wenn du im Auto im Stau nach Hause fährst
Manchmal möchte ich allein sein, wenn du mich verlässt
Es wird mich stärker machen, hat mir ein Mönch gesagt

Mira, schau mir in die Augen, wenn du sprichst
Wenn du mich fragst, was ich vorher gemacht habe
Und du willst mich erledigen, aber ich bin noch verrückter
Ziele gut, eh
Du bist auf meinem Bett geschmolzen, noch bevor
Du angefangen hast, böse zu sein, eh
Es ist sechs Uhr morgens, eh

Alles wie vorher
Schau mir in die Augen, wenn du sprichst
Wenn du mich fragst, was ich vorher gemacht habe
Und du willst mich erledigen, aber ich bin noch verrückter
Ziele gut, eh
Du bist auf meinem Bett geschmolzen, noch bevor
Du angefangen hast, böse zu sein, eh
Und es ist sechs Uhr morgens, eh

Und aus den Fotos, die du zerrissen hast, werde ich eine Collage machen
Weil ich das Licht auch im Bösen finden werde
In einem Glas Wasser und Salz werde ich schwimmen lernen
Du hast nur Wasser gesehen, ich sehe das Meer

Du hast mir geschrieben: "Du bist ein Mistkerl", in Rot mit Nagellack
Dann hast du mich vor dem Haus erwartet, nur für einen Kuss
Dass du dich eine halbe Stunde lang geschminkt hast und schon zu spät warst
Und ich mochte dich ohne Make-up und ich war am Frieren, vielleicht werde ich verstehen

Dass eine Schlange um meinen Hals vielleicht gar nicht drückt
Ich werde daraus Halsketten für dich machen, für mich ist das nicht schick
Dass ein Arzt nicht ausreicht für meine Wunden
Und um sie zu heilen, sind wir oft allein, ja

Dieser sucht meine Konfrontation, was versteht er schon
Von wem ich bin und was ich will, du hast dir einen Film gemacht
Wo eine schöne Geschichte früher oder später endet
Ich würde dir gerne sagen, dass es anders ist, aber es ist so

Mira, schau mir in die Augen, wenn du sprichst
Wenn du mich fragst, was ich vorher gemacht habe
Und du willst mich erledigen, aber ich bin noch verrückter
Ziele gut, eh
Du bist auf meinem Bett geschmolzen, noch bevor
Du angefangen hast, böse zu sein, eh
Und es ist sechs Uhr morgens, eh

Alles wie vorher
Schau mir in die Augen, wenn du sprichst
Wenn du mich fragst, was ich vorher gemacht habe
Und du willst mich erledigen, aber ich bin noch verrückter
Ziele gut, eh
Du bist auf meinem Bett geschmolzen, noch bevor
Du angefangen hast, böse zu sein, eh
Und es ist sechs Uhr morgens, eh

Alles wie vorher
Schau mir in die Augen, wenn du sprichst
Wenn du mich fragst, was ich vorher gemacht habe
Und du willst mich erledigen, aber ich bin noch verrückter
Ziele gut, eh
Du bist auf meinem Bett geschmolzen, noch bevor
Du angefangen hast, böse zu sein, eh
Und es ist sechs Uhr morgens, eh