Ortiche Per La Pelle - Ticky B перевод на немецкий

Ortiche Per La Pelle

Di ciò che dicevi non mi sono mai fidato
Quando sei caduta io ti ho preso e ti ho rialzato
Ti ho visto piangevi da sola sul tuo divano
Na na na na na na na canticchiavo

Mi hai nascosto che tu sapevi muovere le stelle
Far cadere dal cielo pioggia nera a catinelle
Col tuo sguardo fiero ti sentivi una ribelle
A me davi fastidio eri ortiche per la pelle

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Guardami, tu sei caduta come gli angeli
E ti fai male se ti agiti
Dentro le spine di questi alberi

Io ti ho vista che stavi bene
Mi hai detto non conviene
Star con le tue amiche sono come le puttane
Non farti sola male io non ti curerò
Prendi respiro al cielo perché questo è il nostro show

Non staremo mai insieme
Se continui a gridare
Se non sento il silenzio

E di notte ti perdi a guardare il soffitto
Di qualcuno che non sia io
Ma come fai ei ei eee
Ei ei eee
Come fai ei ei eee
E gli spacco la faccia a quel tipo
Ho deciso poi pensi lo stronzo sia io

Di ciò che dicevi non mi sono mai fidato
Quando sei caduta io ti ho preso e ti ho rialzato
Ti ho visto piangevi da sola sul tuo divano
Na na na na na na na canticchiavo

Mi hai nascosto che tu sapevi muovere le stelle
Far cadere dal cielo pioggia nera a catinelle
Col tuo sguardo fiero ti sentivi una ribelle
A me davi fastidio eri ortiche per la pelle

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Ma come fai ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Fai di me
Ciò che vuoi
Gridi ma
Non lo sai
Mi fai male
Come spine
Il mio sangue
La tua pelle

Un tuo no
Non mi salva
Quei due fari
Sulla faccia
Sai ci penso
La tua stanza
I coltelli
La tua rabbia

Brennnesseln für die Haut

Dem, was du sagtest, habe ich nie getraut
Als du gefallen bist, habe ich dich aufgefangen und hochgehoben
Ich sah dich weinen, allein auf deinem Sofa
Na na na na na na na, summte ich vor mich hin

Du hast mir verheimlicht, dass du die Sterne bewegen kannst
Schwarzen Regen in Strömen vom Himmel fallen lassen
Mit deinem stolzen Blick fühltest du dich wie eine Rebellin
Mich hast du genervt, du warst wie Brennnesseln für die Haut

Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Sieh mich an, du bist gefallen wie die Engel
Und du tust dir weh, wenn du dich bewegst
In den Dornen dieser Bäume

Ich habe gesehen, dass es dir gut ging
Du sagtest, es lohnt sich nicht
Mit deinen Freundinnen zusammen zu sein, sie sind wie Huren
Tu dir nicht selbst weh, ich werde dich nicht verarzten
Atme tief ein, denn das ist unsere Show

Wir werden niemals zusammen sein
Wenn du weiter schreist
Wenn ich die Stille nicht höre

Und nachts verlierst du dich darin, die Decke anzustarren
Von jemand anderem als mir
Aber wie machst du das, ei ei eee
Ei ei eee
Wie machst du das, ei ei eee
Und ich schlage diesem Typen ins Gesicht
Dann entscheidest du, dass ich der Arsch bin

Dem, was du sagtest, habe ich nie getraut
Als du gefallen bist, habe ich dich aufgefangen und hochgehoben
Ich sah dich weinen, allein auf deinem Sofa
Na na na na na na na, summte ich vor mich hin

Du hast mir verheimlicht, dass du die Sterne bewegen kannst
Schwarzen Regen in Strömen vom Himmel fallen lassen
Mit deinem stolzen Blick fühltest du dich wie eine Rebellin
Mich hast du genervt, du warst wie Brennnesseln für die Haut

Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee ieeee
Aber wie machst du das, ei ei ei ei ei ei ei
Ieee
Uooo

Mach aus mir
Was du willst
Du schreist, aber
Du weißt es nicht
Du tust mir weh
Wie Dornen
Mein Blut
Deine Haut

Ein Nein von dir
Rettet mich nicht
Diese zwei Scheinwerfer
In deinem Gesicht
Weißt du, ich denke darüber nach
Dein Zimmer
Die Messer
Deine Wut