Текст и перевод песни Ticky B - Señorita

Señorita

Io ti ho datto tutto quanto e te ne vai
Mi hai lasciato solo a piedi senza macchina
Ma ti richiamo fino quando tornerai
E non voglio più sentire tipo bla bla bla
Perché ho detto mea culpa
E ti chiederò scusa
Prendi le valige
Vattene a fare in culo
Tu mi hai detto così
Mi sembravi sicura
Un ora dopo a letto
Mi facevi le fusa
Di notte fan paura i piedi piatti
Le sento le sirene fanno wa wa wan
Tu mi piaci come il miele per le api
E ti ho cercato dappertutto tipo a a a

Lei è fatta così la mia Señorita
Cresciuta tra i palazzi sa cos'è la vita
Vuole sempre fare tardi dorme la mattina
Fumare tutto il giorno come il giorno prima
Lei è fatta così la mia Señorita
Cresciuta tra i palazzi sa cos'è la vita
Vuole sempre fare tardi dorme la mattina
E io cosa sono per te
La mia Señorita
Vieni fuori con me mi mandi fuori di testa
Señorita
Sono fuori di me ma rimani per me
La mia Señorita
Vieni fuori con me mi mandi fuori di testa
Señorita
Sono fuori di me ma rimani per me

Champs-Élysées ma sei una da Banlieu
Sei entrata senza permesso
Litighiamo non c'è mai verso
E sempre come dici te
Il mio finestrino è basso come il limbo
Sto tenendo questo tempo con la testa baby
Se mi chiami facci wroom sto correndo
In mezzo al traffico come se fossi dentro ad una gara e
Penso no cap anche se viene dal basso
Siamo in 26 dentro una citroen picasso
Lei mi vede pensa ok ci sta
Se ti clonassero baby io mi comprerei uno stock
Nella borsa lei ha tutto come Mary Poppins
Fa mama non mama ma con i miei soldi
Sono finiti subito e mo li raccogli
Se mi chiedono di te io gli risponderò

Lei è fatta così la mia Señorita
Cresciuta tra i palazzi sa cos'è la vita
Vuole sempre fare tardi dorme la mattina
Fumare tutto il giorno come il giorno prima
Lei è fatta così la mia Señorita
Cresciuta tra i palazzi sa cos'è la vita
Vuole sempre fare tardi dorme la mattina
E io cosa sono per te
La mia Señorita
Vieni fuori con me mi mandi fuori di testa
Señorita
Sono fuori di me ma rimani per me
La mia Señorita
Vieni fuori con me mi mandi fuori di testa
Señorita
Sono fuori di me ma rimani per me

Señorita

Je t'ai tout donné et tu pars
Tu m'as laissé seul à pied sans voiture
Mais je te rappelle jusqu'à ce que tu reviennes
Et je ne veux plus entendre du bla bla bla
Parce que j'ai dit mea culpa
Et je te demanderai pardon
Prends tes valises
Va te faire foutre
Tu me l'as dit comme ça
Tu semblais sûre de toi
Une heure plus tard au lit
Tu me faisais des câlins
Les pieds plats font peur la nuit
J'entends les sirènes qui font wa wa wan
Tu me plais comme le miel aux abeilles
Et je t'ai cherché partout comme a a a

Elle est comme ça ma Señorita
Grandie entre les immeubles, elle sait ce qu'est la vie
Elle veut toujours faire la fête, elle dort le matin
Fumer toute la journée comme la veille
Elle est comme ça ma Señorita
Grandie entre les immeubles, elle sait ce qu'est la vie
Elle veut toujours faire la fête, elle dort le matin
Et moi, qu'est-ce que je suis pour toi
Ma Señorita
Sors avec moi, tu me fais perdre la tête
Señorita
Je suis fou de toi mais reste pour moi
Ma Señorita
Sors avec moi, tu me fais perdre la tête
Señorita
Je suis fou de toi mais reste pour moi

Champs-Élysées mais tu es une fille de Banlieue
Tu es entrée sans permission
On se dispute, il n'y a jamais de solution
Et toujours comme tu dis
Ma vitre est basse comme le limbo
Je maintiens ce rythme avec ma tête, bébé
Si tu m'appelles, fais wroom, je cours
Au milieu du trafic comme si j'étais dans une course et
Je pense que tu ne comprends pas, même si c'est du bas
On est 26 dans une Citroën Picasso
Elle me voit, elle pense ok, ça va
Si on te clonait, bébé, j'achèterais un stock
Dans ton sac, tu as tout comme Mary Poppins
Tu fais mama, non mama, mais avec mon argent
Il a disparu tout de suite et maintenant tu le ramasses
Si on me pose des questions sur toi, je leur répondrai

Elle est comme ça ma Señorita
Grandie entre les immeubles, elle sait ce qu'est la vie
Elle veut toujours faire la fête, elle dort le matin
Fumer toute la journée comme la veille
Elle est comme ça ma Señorita
Grandie entre les immeubles, elle sait ce qu'est la vie
Elle veut toujours faire la fête, elle dort le matin
Et moi, qu'est-ce que je suis pour toi
Ma Señorita
Sors avec moi, tu me fais perdre la tête
Señorita
Je suis fou de toi mais reste pour moi
Ma Señorita
Sors avec moi, tu me fais perdre la tête
Señorita
Je suis fou de toi mais reste pour moi