Tico El Inmigrante feat. Pipe Calderón & Eddy Lover - En Silencio - перевод текста песни на французский

Letra de En silencio 2 (ft eddy

Paroles de En silencio 2 (ft eddy

Lover, pipe calderon) de Tico El Inmigrante.

(Tico El Inmigrante)

No sabes cuanto me haces falta...

Tu ne sais pas combien tu me manques...

Tu...

Toi...

Estoy en medio de la nada...

Je suis au milieu de nulle part...

Sin tu luz...

Sans ta lumière...

Tanta soledad me va a matar...

Tant de solitude va me tuer...

Y no se si yo pueda soportar...

Et je ne sais pas si je peux supporter...

Pero te amare.

Mais je t'aimerai.

Y aunque me mate el dolor jurare.

Et même si la douleur me tue, je le jure.

Que nunca te olvidare.

Que je ne t'oublierai jamais.

Y si mas nunca te vuelvo a ver.

Et si je ne te revois plus jamais.

Nunca te olvidare...

Je ne t'oublierai jamais...

Mi corazon cada vez late mas lento...

Mon cœur bat de plus en plus lentement...

...late mas lento...

...bat de plus en plus lentement...

Por ti muero en silencio...

Pour toi je meurs en silence...

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Yo te amare...

Je t'aimerai...

Y aunque me mate el dolor jurare.

Et même si la douleur me tue, je le jure.

Que nunca te olvidare.

Que je ne t'oublierai jamais.

Y si mas nunca te vuelvo a ver...

Et si je ne te revois plus jamais...

Nunca te olvidare...

Je ne t'oublierai jamais...

Mi corazon cada vez late mas lento...

Mon cœur bat de plus en plus lentement...

...late mas lento...

...bat de plus en plus lentement...

Por ti muero en silencio...

Pour toi je meurs en silence...

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Pipe Calderon

Es que desde que te fuiste la vida me cambio

C'est que depuis que tu es partie, ma vie a changé

Ahora en las noches lloro

Maintenant, je pleure la nuit

Una cara sonriente siempre trato de tener

J'essaie toujours d'avoir un visage souriant

Pero la verdad es que te añoro

Mais la vérité est que tu me manques

Mi corazon pide que vuelvas y yo no se que decirle

Mon cœur me demande de revenir et je ne sais pas quoi lui dire

Trato de mentirle para que no este tan triste

J'essaie de lui mentir pour qu'il ne soit pas si triste

Y dice que si no vuelves el no va a seguir latiendo

Et il dit que si tu ne reviens pas, il ne battra plus

Es que sin tu cariño baby yo me estoy muriendo...

C'est que sans ton amour bébé je me meurs...

Uoh uoh uoh uoh uoh .

Muriendo por tu amor regresa por favor.

Mourir pour ton amour reviens s'il te plait.

Uoh uoh uoh uoh uoh ...

Las noches son frias nesecito tu calor...

Les nuits sont froides j'ai besoin de ta chaleur...

Uoh uoh uoh uoh uoh ...

Si tu no vuelves yo no se que va a ser de mi vida

Si tu ne reviens pas, je ne sais pas ce que sera ma vie

Ouh ouh ouh ouh ouh...

Porque no se sana. no se sanar esta herida

Parce qu'elle ne guérit pas. Cette blessure ne peut être guérie

Si no te vuelvo a ver

Si je ne te revois plus

Tengo que decirte que...

Je dois te dire que...

Me muero y mirame.

Je meurs et regarde-moi.

Tu no sabes como me siento. (destrozado)

Tu ne sais pas comment je me sens. (détruit)

Tan solo mirame.

Regarde-moi bien.

Mi corazon ya se queda lento(baby te extraño)

Mon cœur ralentit déjà (bébé tu me manques)

No lo puedo negar

Je ne peux pas le nier

No dejo de pensar

Je n'arrête pas de penser

Sin ti mi vida no podre continuar

Sans toi ma vie ne peut continuer

No fue casualidad

Ce n'était pas une coïncidence

Era la realidad

C'était la réalité

Y tu y yo nos íbamos a encontrar

Et toi et moi allions nous rencontrer

Mi linda muñequita de piel blanquita

Ma jolie petite poupée à la peau blanche

Quisiera.covijarla

Je voudrais la border

Con sentirle su boquita

En sentant sa petite bouche

Usted provoca deborarla

Tu donnes envie de la dévorer

Dia a dia hacerla mia

Jour après jour la rendre mienne

Sentir esa pasion que no consigo todavia

Ressentir cette passion que je ne trouve toujours pas

Extraño despertarla

Son réveil me manque

Cuando amanece tu sonrisa me hace falta

Quand le jour se lève, ton sourire me manque

Me vuelvo loco y no dejo de pensarla... me mata el alma

Je deviens fou et je n'arrête pas de penser à toi... ça me tue l'âme

No existe nadie que me bese en las mañanas

Il n'y a personne pour m'embrasser le matin

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Muero en silencio baby

Je meurs en silence bébé

Sin tu amor...

Sans ton amour...

Y yo quiero saber...

Et je veux savoir...

Que sientes tu por mi

Ce que tu ressens pour moi

Si ya me olvidaste

Si tu m'as déjà oublié

Si ya me sacaste

Si tu m'as déjà sorti

Porque yo no puedo olvidarte mi amor

Parce que je ne peux pas t'oublier mon amour

No puedo sacarte de mi corazon

Je ne peux pas te sortir de mon cœur

Y dime Eddy que voy a hacer sin su amor.

Et dis-moi Eddy qu'est-ce que je vais faire sans son amour.

Lagrimas caen de mis ojos

Des larmes coulent de mes yeux

Porque ya no estas en mi...

Parce que tu n'es plus en moi...

Recuperar lo de nosotros

Récupérer ce qui est à nous

Para siempre estar junto a ti.

Être avec toi pour toujours.

No sabes cuanto me haces falta

Tu ne sais pas combien tu me manques

(Pipe Calderon)

Tu...

Toi...

Estoy en medio de la nada

Je suis au milieu de nulle part

Sin tu luz...

Sans ta lumière...

Tanta soledad me va a matar

Tant de solitude va me tuer

Y no se si yo pueda soportar...

Et je ne sais pas si je peux supporter...

Pero te amare.

Mais je t'aimerai.

Y aunque me mate el dolor jurare.

Et même si la douleur me tue, je le jure.

Que nunca te olvidare.

Que je ne t'oublierai jamais.

Y si mas nunca te vuelvo a ver.

Et si je ne te revois plus jamais.

Nunca te olvidare...

Je ne t'oublierai jamais...

Mi corazon cada vez late mas lento...

Mon cœur bat de plus en plus lentement...

...late mas lento...

...bat de plus en plus lentement...

Por ti muero en silencio...

Pour toi je meurs en silence...

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Yo te amare...

Je t'aimerai...

Y aunque me mate el dolor jurare.

Et même si la douleur me tue, je le jure.

Que nunca te olvidare.

Que je ne t'oublierai jamais.

Y si mas nunca te vuelvo a ver...

Et si je ne te revois plus jamais...

Nunca te olvidare...

Je ne t'oublierai jamais...

Mi corazon cada vez late mas lento...

Mon cœur bat de plus en plus lentement...

...late mas lento...

...bat de plus en plus lentement...

Por ti muero en silencio...

Pour toi je meurs en silence...

Muero en silencio...

Je meurs en silence...

Este es el Remix

C'est le Remix

Eddy Lover

Tico el Inmigrante

Pipe Calderon

Cantandole al amor

Chantant à l'amour

Predikador

Extraño tu cuerpo

Ton corps me manque

WY Records

Tico el Inmigrante

Eddy Lover

Pipe Calderon

Estamos realizando los sueños...

Nous réalisons nos rêves...

Uniendo a colombiano y panameño

Unir le Colombien et le Panaméen

De Colombia Venezuela y Panama

De la Colombie, du Venezuela et du Panama

Cantandole al amor

Chantant à l'amour

Me haces falta...

Tu me manques...

Eddy Lover , Pipe Calderon , Tico El Inmigrante - En Silencio

Текст и перевод песни Tico El Inmigrante feat. Pipe Calderón & Eddy Lover - En Silencio

Альбом