Текст и перевод песни Tico QDP feat. Singer Turker - Swingá no Clima

Swingá no Clima

É bom assim,
Vem cá pra nois curti
Tomar um vinho
Só pra distrair
Relaxa
O clima ta propício,
Pra consumar
Firma o compromisso
É nois...
Juntim,
Dançando pra vibra E florar o jardim,
Olha o beijar flor sobre o jasmim,
Pra nos é o começo
E não tem fim.
É bem,
Como swinga
Me envolve, me consome,
Me intriga, me domina
Com teu jeito suave
Toda poderosa
Olha que beleza
Cativante como rosa...
Adoça minha prosa,
Me alucina,
Me pega em seu laço,
Que maravilha.
Eu vou é dança
Seguindo no seu ritmo,
Contigo flertar e
Provar do seu libido.

Refrao: Vem viajar num bom som, bora swinga no clima

Bora viaja,
Vem cá vamo lá,
Relaxa...
Nessa vibe baila.
Ta tudo nos conformes
Eu sei,é nois dois
Esse compasso nos envolve
Quando vimos já foi...
Esta tudo tão bom
Sobre a luz de neon
Sem perde o tom
Essa é nossa canção.
Nois vamos
Além dos limites
No vai e vem,
Tá ficando chic
Curtindo nesse pique
Fazendo aquele brinde
Com licor de chocolate!!!
Esse é seu drink
Degusta abusa
Molha seus lábios,
Me usa musa,
Me toma em seus braços...
Quebra minhas perna
Tempera o swing
Aguça os sentidos
Eu quero é passe livre.
Pra ficar bom
No som on on,
Vamo sacudir no clima.

Refrao: Vem viajar num bom som,bora swinga no clima

Swingá no Clima

C'est comme ça que ça doit être,
Viens ici pour qu'on s'amuse
Prendre un verre de vin
Juste pour se distraire
Détente
L'ambiance est propice,
Pour consommer
Confirme l'engagement
C'est nous...
Ensemble,
Dansant pour vibrer et fleurir le jardin,
Regarde le baiser de la fleur sur le jasmin,
Pour nous c'est le début
Et ça n'a pas de fin.
C'est bien,
Comme le swing
Tu m'enveloppes, tu me consumes,
Tu m'intrigues, tu me domines
Avec ton style doux
Toute puissante
Regarde comme c'est beau
Captivante comme une rose...
Tu adoucis mon discours,
Tu me fais halluciner,
Tu me prends dans ton lacet,
Quelle merveille.
Je vais danser
Suivant ton rythme,
Flirter avec toi et
Goûter à ton libido.

Refrain : Viens voyager dans un bon son, allons swinguer dans l'ambiance

Allons voyager,
Viens ici, allons-y,
Détente...
Danse dans cette ambiance.
Tout est en ordre
Je sais, c'est nous deux
Ce rythme nous enveloppe
Quand on s'est rendu compte, c'était déjà fini...
Tout est tellement bon
Sous la lumière du néon
Sans perdre le ton
C'est notre chanson.
On va
Au-delà des limites
Dans le va-et-vient,
Ça devient chic
Profitant de ce rythme
Faisant un toast
Avec du liqueur au chocolat !!!
C'est ton boisson
Déguste, abuse
Humidifie tes lèvres,
Utilise-moi, muse,
Prends-moi dans tes bras...
Brise mes jambes
Assaisonne le swing
Aiguisé les sens
Je veux juste le libre passage.
Pour que ce soit bon
Dans le son on on,
Allons secouer dans l'ambiance.

Refrain : Viens voyager dans un bon son, allons swinguer dans l'ambiance