Текст и перевод песни Tico QDP - É Brisa
Mantenho
ah
risca
Je
maintiens
la
ligne
Se
não
arrisca
Si
tu
ne
prends
pas
de
risques
Comigo
não
chega
Tu
n’y
arriveras
pas
avec
moi
Também
não
petisca
Tu
ne
seras
pas
non
plus
du
goût
Senti
ah
ginga
J’ai
senti
le
swing
Leve
ah
malicia
La
malice
légère
Ah
oeste
conspira
L’ouest
conspire
Ah
cria
nas
rima
La
création
dans
les
rimes
Nas
caixa
que
liga
Dans
les
boîtes
qui
s’allument
Oh
som
ah
batida
Le
son,
la
pulsation
Pá
mano
pá
mina
Pour
le
mec,
pour
la
meuf
Pá
rapa
que
ripa
Pour
le
mec
qui
gratte
Se
liga
Fais
gaffe
Segue
ah
matilha
Suis
la
meute
Descomplica
Décomplique
Sonoro
rap
viva
Le
rap
sonore
est
vivant
Os
compasso
marcado
Les
rythmes
sont
marqués
Arrastado
falado
Le
parlé
traîné
Na
caixinha
de
foscero
Dans
la
boîte
à
cigarettes
Bate
os
malako
Bat
les
malako
No
fundão
dos
trem
Au
fond
des
trains
Nas
porta
dos
bote
Aux
portes
des
bars
é
pique
RZO
esmaga
boicote
C’est
du
pique
RZO
qui
écrase
le
boycott
Há
há
louco
Ha
ha,
fou
Estouro
no
norte
Explosion
dans
le
nord
Pra
chapa
oh
globo
Pour
la
couverture
du
globe
Rumo
aos
malote
Direction
les
malotes
Vamo
que
vamo
On
y
va,
on
y
va
Destilando
os
planos
Distillant
les
plans
Sem
métrica
ah
proposta
Sans
métrique,
la
proposition
Nos
vai
contactando
On
va
te
contacter
Sem
métrica
Sans
métrique
Pra
fazer
várias
rimas
Pour
faire
plein
de
rimes
Pra
incomoda
Pour
gêner
Ah
corja
de
candinha
La
bande
de
candides
Sem
estética
Sans
esthétique
Pra
nos
maquiar
Pour
nous
maquiller
Pode
pá
Tu
peux
aller
Que
é
favela
tiozim
Parce
que
c’est
la
favela
mon
pote
Sem
métrica
Sans
métrique
Pra
fazer
várias
rimas
Pour
faire
plein
de
rimes
Pra
incomoda
Pour
gêner
Ah
corja
de
candinha
La
bande
de
candides
Sem
estética
Sans
esthétique
Pra
nos
maquiar
Pour
nous
maquiller
Pode
pá
Tu
peux
aller
Que
é
favela
tiozim
Parce
que
c’est
la
favela
mon
pote
Contactamo
On
contacte
Vários
mano
mile
ano
Pleins
de
mecs,
mille
ans
De
quebrada
brisando
De
la
banlieue
en
train
de
planer
Mais
se
adiantando
Mais
en
avance
No
rap
da
oeste
Dans
le
rap
de
l’ouest
Firmado
nos
teste
Fait
nos
preuves
Se
é
cabra
de
peste
Si
c’est
un
sale
type
Escala
monte
evereste
Il
escalade
l’Everest
Assim
é
nois
C’est
comme
ça
qu’on
est
Não
estamos
sois
On
n’est
pas
seuls
Num
malandreado
Dans
une
maladresse
Pra
tirar
os
agos
Pour
enlever
les
aiguilles
Xiiiii
Xiiiii
Nunca
encima
do
muro
Jamais
sur
le
mur
Oh
tiro
é
certeiro
Le
tir
est
précis
Mesmo
sendo
no
escuro
Même
dans
le
noir
Então
vai
Alors
vas-y
Então
vem
Alors
viens
Nas
viagem
muito
louca
Dans
les
voyages
très
fous
To
mais
além
Je
suis
plus
loin
Dos
limite
Des
limites
Sangue
ferve
nos
requinte
Le
sang
bout
dans
le
raffinement
Sou
polo
position
Je
suis
la
pole
position
Primeiro
no
grid
Premier
sur
la
grille
Que
define
Qui
définit
Favela
estilo
livre
Le
style
libre
de
la
favela
Se
oh
jogo
é
trucado
Si
le
jeu
est
truqué
Nos
é
ponta
firme
On
est
ferme
Num
balanceado
Pas
équilibré
Num
sapateado
Pas
de
claquettes
Ah
brisa
é
muito
louca
La
brise
est
folle
E
chega
com
vários
Et
arrive
avec
plein
de
Sem
métrica
Sans
métrique
Pra
fazer
várias
rimas
Pour
faire
plein
de
rimes
Pra
incomoda
Pour
gêner
Ah
corja
de
candinha
La
bande
de
candides
Sem
estética
Sans
esthétique
Pra
nos
maquiar
Pour
nous
maquiller
Pode
pá
Tu
peux
aller
Que
é
favela
tiozim
Parce
que
c’est
la
favela
mon
pote
Sem
métrica
Sans
métrique
Pra
fazer
várias
rimas
Pour
faire
plein
de
rimes
Pra
incomoda
Pour
gêner
Ah
corja
de
candinha
La
bande
de
candides
Sem
estética
Sans
esthétique
Pra
nos
maquiar
Pour
nous
maquiller
Pode
pá
Tu
peux
aller
Que
é
favela
tiozim
Parce
que
c’est
la
favela
mon
pote
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.