Текст и перевод песни Tico Santa Cruz - Um Cara de Sorte

Um Cara de Sorte

Hoje eu acordei
Com uma vontade enorme
De sair e andar sem direção
Sem destino e sem medo da morte
Simplesmente andar
E ouvir o que dirá meu coração
Eu sempre fui um cara de sorte
E tudo que eu conquistei
Foi com o suor do meu trabalho
Eu nunca desisti, não me curvei
Não me entreguei, não me deixei levar
Dessa corrente que prende pelos pés
Eu arrebentei com os dentes
Não me entreguei
Eu vim lutar
Não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém conquiste o impossível por mim, baby
Eu não vou deixar
Hoje eu acordei com uma vontade enorme
De olhar no fundo dos seus olhos
E te pedir perdão
Por tudo que eu falei sobre o amor
Sobre nós dois ou sobre o mundo
Às vezes eu perco a razão
É que eu não reparei
Quando você me protegia em silêncio
E eu não soube expressar o meu carinho
O meu amor em palavras de novela
Mas quando a gente cresce a gente aprende
A dar valor a quem tá perto
Eu vim dizer
Que eu voltei
Pro meu lugar
Não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém conquiste o impossível por mim, baby
Eu não vou deixar que alguém
Conquiste o impossível por mim
Ah, eu não vou deixar
Que alguém

A Lucky Guy

Today I woke up,
With an enormous desire
To go out there and wander freely,
With no destination and fearless about death.
Just wandering around
And listening to what my heart has to say.
I've always been a lucky guy.
And everything I've achieved,
Was through the sweat of my brow.
I never gave up, didn't bow down.
I didn't surrender, I didn't let myself be led astray.
By this chain that binds by the feet.
I snapped it with my teeth,
I didn't surrender.
I came here to fight,
I won't let somebody
Conquer the impossible for me.
Oh, I won't let it happen,
I won't let someone conquer the impossible for me, baby.
I won't let it happen.
Today I woke up with an enormous desire
To look deep into your eyes,
And ask for your forgiveness,
For everything I ever said about love,
About us two, or about the world.
Sometimes I lose my mind.
I didn't realize
When you were silently protecting me,
And I didn't know how to express my affection,
My love in soap opera words.
But as we grow up, we learn
To appreciate those who are close by.
I came here to say
That I'm back.
To my place.
I won't let somebody
Conquer the impossible for me.
Oh, I won't let it happen,
I won't let someone conquer the impossible for me, baby.
I won't let someone
Conquer the impossible for me.
Oh, I won't let it happen,
Somebody.