Текст и перевод песни Tidal - Caged Bird

Caged Bird

Old shack with a zinc roof
Rain noise to go to sleep to
Lie drained with tired eyes
Tuck in and kiss you goodnight

Sweet dreams of better things
I smile as the bird sings
Look far beyond your confines
For pure untainted mind

Oh, don't you know why the caged bird sings?

I fly with tied wings
I fly with tied wings
I fly with tied wings
Look what the hard times bring
I fly with tied wings
I've done my time and I don't regret a thing

What goes around comes around
My past should keep my feet down
No need to leave ground
A better way can be found

I've been beyond these four walls
They're not the be and end all
I won't be there to hold your hand
But with you I will stand

Oh, don't you know why the caged bird sings?

Oh, don't you know why the caged bird sings?

I fly with tied wings
I fly with tied wings
I fly with tied wings
Look what the hard times bring
I fly with tied wings
I've done my time and I don't regret a thing

When the clock stops ticking and your time is spent
Tell me, do you feel content?

Oh, don't you know why the caged bird sings?

Oiseau en cage

Vieille cabane avec un toit en tôle
Bruit de la pluie pour s'endormir
Je reste allongé, les yeux fatigués
Je me blottis contre toi et te souhaite bonne nuit

De doux rêves de choses meilleures
Je souris en entendant l'oiseau chanter
Regarde au-delà de tes limites
Pour un esprit pur et intact

Oh, ne sais-tu pas pourquoi l'oiseau en cage chante ?

Je vole avec des ailes liées
Je vole avec des ailes liées
Je vole avec des ailes liées
Regarde ce que les temps difficiles apportent
Je vole avec des ailes liées
J'ai fait mon temps et je ne regrette rien

Ce qui se fait revient
Mon passé devrait me maintenir au sol
Pas besoin de quitter la terre
Un meilleur chemin peut être trouvé

J'ai été au-delà de ces quatre murs
Ils ne sont pas tout
Je ne serai pas là pour te tenir la main
Mais je serai là avec toi

Oh, ne sais-tu pas pourquoi l'oiseau en cage chante ?

Oh, ne sais-tu pas pourquoi l'oiseau en cage chante ?

Je vole avec des ailes liées
Je vole avec des ailes liées
Je vole avec des ailes liées
Regarde ce que les temps difficiles apportent
Je vole avec des ailes liées
J'ai fait mon temps et je ne regrette rien

Lorsque l'horloge cesse de tic-tac et que ton temps est écoulé
Dis-moi, te sens-tu satisfait ?

Oh, ne sais-tu pas pourquoi l'oiseau en cage chante ?