Tidal - Rain Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tidal - Rain Dance




Rain Dance
Danse de la Pluie
There are those that gather to seize the day
Il y a ceux qui se rassemblent pour saisir le jour
Crop circles ruin willing grain
Les cercles de récoltes ruinent le grain désireux
Sweat and strive to grow the seed
Suez et efforcez-vous de faire pousser la graine
And the circles are back again
Et les cercles sont de retour
In the morning of orange glow
Au matin de la lueur orange
Sheppard's warnings you ought to know
Les avertissements du berger que tu devrais connaître
He refines and evolves
Il raffine et évolue
By sending a messenger through the cold
En envoyant un messager à travers le froid
Oh we dance
Oh, nous dansons
To tempt the rain
Pour tenter la pluie
The lonesome ray of sun
Le rayon de soleil solitaire
Through black clouds pierced open by the hand of God
À travers les nuages ​​noirs percés par la main de Dieu
Telling the old man and his dog...
Disant au vieil homme et à son chien...
To lead the way
Pour montrer le chemin
On the tallest hill, around a fire
Sur la plus haute colline, autour d'un feu
The tribesmen dance, and never tire
Les tribus dansent, et ne se fatiguent jamais
Skinny to the bone
Maigre jusqu'aux os
And down to the wire
Et jusqu'au fil
The rain brings fruits of their lives
La pluie apporte les fruits de leurs vies
So the old man points to the sky
Alors le vieil homme pointe vers le ciel
And says to his dog
Et dit à son chien
"Boy, that's where the power lies"
« Mon garçon, c'est que réside le pouvoir »
Oh we dance
Oh, nous dansons
To tempt the rain
Pour tenter la pluie
The lonesome ray of sun
Le rayon de soleil solitaire
Through black clouds pierced open by the hand of God
À travers les nuages ​​noirs percés par la main de Dieu
Telling the old man and his dog...
Disant au vieil homme et à son chien...
Oh fear not, there's one thing you've got
Oh, ne crains rien, il y a une chose que tu as
When its time there's nothing to say
Quand c'est le moment, il n'y a rien à dire
So the old blind man just leads the way
Alors le vieil homme aveugle montre simplement le chemin
To rely
Pour compter sur
To feed
Pour nourrir
Too scared
Trop effrayé
To risk the need
Pour risquer le besoin





Авторы: Adam Payne, Joe Wilkes, Joseph Ellis Lewis, Richard Adam Vaughan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.