Текст и перевод песни Tidal - Rain Dance

Rain Dance

There are those that gather to seize the day
Crop circles ruin willing grain
Sweat and strive to grow the seed
And the circles are back again

In the morning of orange glow
Sheppard's warnings you ought to know
He refines and evolves
By sending a messenger through the cold

Oh we dance
To tempt the rain

The lonesome ray of sun
Through black clouds pierced open by the hand of God
Telling the old man and his dog...
To lead the way

On the tallest hill, around a fire
The tribesmen dance, and never tire
Skinny to the bone
And down to the wire

The rain brings fruits of their lives
So the old man points to the sky
And says to his dog
"Boy, that's where the power lies"

Oh we dance
To tempt the rain

The lonesome ray of sun
Through black clouds pierced open by the hand of God
Telling the old man and his dog...

Oh fear not, there's one thing you've got
When its time there's nothing to say
So the old blind man just leads the way

To rely
To feed
Too scared
To risk the need

Танец дождя

Есть те, кто собираются, чтобы ухватить день,
Круги на полях губят податливое зерно.
Они потеют и стремятся взрастить семя,
А круги возвращаются снова.

На рассвете, в оранжевом сиянии,
Предостережения пастуха ты должен знать.
Он совершенствуется и развивается,
Посылая вестника сквозь холод.

Мы танцуем,
Чтобы заманить дождь.

Одинокий луч солнца
Сквозь черные тучи, пронзенные рукой Бога,
Говорит старику и его собаке...
Вести за собой.

На самом высоком холме, вокруг костра,
Танцуют племена, не зная усталости.
Истощенные до костей,
Доведенные до предела.

Дождь несет плоды их жизней,
Поэтому старик указывает на небо
И говорит своей собаке:
"Друг, вот где сила."

Мы танцуем,
Чтобы заманить дождь.

Одинокий луч солнца
Сквозь черные тучи, пронзенные рукой Бога,
Говорит старику и его собаке...

Не бойся, у тебя есть одна вещь:
Когда приходит время, нечего сказать.
Поэтому слепой старик просто ведет за собой.

Полагаться,
Кормить,
Слишком страшно,
Рисковать нуждой.