Текст и перевод песни Tidebringer feat. Kala - Hell

Hell

I should have let it go, Fuck
Pushing it down, push it away
Fucking bury me
Take all my pain, take all my rage
Grant serenity
Losing my mind, Losing my thoughts
So sick of everything
Yet it still fucking haunts me
What's at the end of the road?
What's at the end?
Just another tortured soul
Another noose around my neck

I'm drowning in my fears
I'm standing on the edge
To fall in again

You said
We'd never be the same yet here we all for all to see
That I can't
Take a minute of this so listen carefully
I turned my back on all of this
There is a hell but I fear, that there's nowhere left for me
There is a hell but I fear, that there's nowhere left for me

I'm drowning in my fears
I'm standing on the edge
To fall in again
I'm drowning in my fears
I'm standing on the edge
To fall in again

I want it back
I want it back
I want it back
There's nothing more to give to you
I want it back
There's nothing left to lose

I'll take it back
I'll take it back
I'll take it back

I'm drowning in my fears

L'enfer

J'aurais dû laisser tomber, bordel
Le refouler, le repousser
Me foutre en terre, putain
Prendre toute ma douleur, toute ma rage
Accorder la sérénité
Je perds la tête, je perds mes pensées
J'en ai tellement marre de tout
Et pourtant ça me hante encore, putain
Qu'est-ce qu'il y a au bout du chemin ?
Qu'est-ce qu'il y a à la fin ?
Juste une autre âme torturée
Un autre nœud coulant autour de mon cou

Je me noie dans mes peurs
Je suis au bord du gouffre
Pour retomber dedans

Tu as dit
Que nous ne serions plus jamais les mêmes, et pourtant nous sommes là pour que tout le monde le voie
Que je ne peux pas
Prendre une minute de tout ça, alors écoute bien
J'ai tourné le dos à tout ça
Il y a un enfer, mais j'ai peur qu'il n'y ait plus d'endroit pour moi
Il y a un enfer, mais j'ai peur qu'il n'y ait plus d'endroit pour moi

Je me noie dans mes peurs
Je suis au bord du gouffre
Pour retomber dedans
Je me noie dans mes peurs
Je suis au bord du gouffre
Pour retomber dedans

Je veux le récupérer
Je veux le récupérer
Je veux le récupérer
Il n'y a plus rien à te donner
Je veux le récupérer
Il ne me reste rien à perdre

Je vais le reprendre
Je vais le reprendre
Je vais le reprendre

Je me noie dans mes peurs