Текст и перевод песни Tiësto feat. Tegan & Sara - Feel It In My Bones

Feel It In My Bones

Чувствую это в костях

Blow by blow, I didn't see it coming

Удар за ударом, я не видела этого

Blow by blow, sucker punch

Удар за ударом, подлый удар

Rushes in, here to stay

Врывается, чтобы остаться

Rushes in, you are here to stay

Врывается, ты здесь, чтобы остаться

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и череп

I can't control, think about it

Я не могу контролировать, думаю об этом

Feel it in my bones

Чувствую это в костях

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и череп

I can't control

Я не могу контролировать

I feel you in my bones (feel you in my bones)

Я чувствую тебя в моих костях (чувствую тебя в моих костях)

You're knocking at my windows

Ты стучишь в мои окна

You're slow to lettin me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh, so

И я знаю это чувство, о, так

This feeling in my bones...

Это чувство в моих костях...

Left hook, I didn't see it comin

Левый хук, я не видела его приближения

Left hook, you've got dead aim

Левый хук, ты бьешь точно в цель

Rushes out, run away

Вырывается, убегает

Rushes out, you always run away

Вырывается, ты всегда убегаешь

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и череп

I can't control, think about it

Я не могу контролировать, думаю об этом

Feel it in my bones

Чувствую это в костях

What rushes into my heart and my skull

Что врывается в мое сердце и череп

I can't control

Я не могу контролировать

I feel you in my bones (feel you in my bones)

Я чувствую тебя в моих костях (чувствую тебя в моих костях)

You're knocking at my windows

Ты стучишь в мои окна

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh, so

И я знаю это чувство, о, так

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в моих костях

You're knockin at my windows

Ты стучишь в мои окна

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh, so

И я знаю это чувство, о, так

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I feel it in my bones

Я чувствую это в костях

And then my skull feels pressure

А потом мой череп чувствует давление

I feel it in my bones

Я чувствую это в костях

I feel it in my skull

Я чувствую это в черепе

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в моих костях

You're knocking at my windows

Ты стучишь в мои окна

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство, о, так

This feeling in my bones

Это чувство в моих костях

I take a breath, take a breath

Я делаю вдох, делаю вдох

With me blow by blow

Со мной удар за ударом

Take a break, take a break from you

Сделаю перерыв, сделаю перерыв от тебя

You are here to stay

Ты здесь, чтобы остаться

I take my heart out of my chest

Я вынимаю свое сердце из груди

I just don't need it anymore

Оно мне больше не нужно

Take my hand up again

Снова поднимаю руку

I just don't need it anymore

Оно мне больше не нужно

I take a breath, take a breath

Я делаю вдох, делаю вдох

With me blow by blow

Со мной удар за ударом

Take a break, take a break from you

Сделаю перерыв, сделаю перерыв от тебя

You are here to stay

Ты здесь, чтобы остаться

I take my heart out of my chest

Я вынимаю свое сердце из груди

I just don't need it anymore

Оно мне больше не нужно

Take my hand up again

Снова поднимаю руку

I just don't need it anymore

Оно мне больше не нужно

I feel you in my bones

Я чувствую тебя в моих костях

You're knocking at my windows

Ты стучишь в мои окна

You're slow to letting me go

Ты не спешишь отпускать меня

And I know this feeling oh so

И я знаю это чувство, о, так

This feeling in my bones...

Это чувство в моих костях...

Оцените перевод

Авторы: DENNIS J. WAAKOP REIJERS, SARA QUIN, TEGAN QUIN, TIJS M. VERWEST

Альбом

Kaleidoscope

дата релиза

09-10-2009

1 Century
2 Kaleidoscope
3 Escape Me
4 Here On Earth
5 Knock You Out
6 I Am Strong
7 It's Not the Things You Say
8 You Are My Diamond
9 I Will Be Here
10 Feel It In My Bones
11 Who Wants to Be Alone
12 Louder Than Boom
13 Fresh Fruit
14 LA Ride
15 Bend It Like You Don't Care
16 Always Near
17 Surrounded By Light

Еще альбомы