Earth to Earth - Tiece перевод на немецкий

Earth to Earth

The idea of there and here
Falls further away
My fingertips
Can′t seem to grip yesterday

Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
It's different each day
Calling out in cosmic ways

And if i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i'm asking for

Time and space starts to slip
The mics clips
New watered earth
The words drip, they
Ring and the echo
Bone yellow,
White lilies and roses
Sit with me and stay
Just for a while as i say goodnight
Just for a while as i say
When i felt you had gone i couldn't react

If i′d only known our time was short
I could have struck a deal with all the devils and gods
To steal you away, steal you back home
One moment more is al i′m asking for

Erde zu Erde

Die Vorstellung von Dort und Hier
entfernt sich immer weiter
Meine Fingerspitzen
scheinen das Gestern nicht greifen zu können

Setz dich zu mir und bleib
Nur für eine Weile, während ich gute Nacht sage
Es ist jeden Tag anders
Rufe auf kosmische Weise hinaus

Und hätte ich nur gewusst, dass unsere Zeit kurz war
Hätte ich einen Pakt mit allen Teufeln und Göttern schließen können
Um dich wegzustehlen, dich nach Hause zurückzustehlen
Ein Moment mehr ist alles, worum ich bitte

Zeit und Raum beginnen zu entschwinden
Die Mikrofone clippen
Frisch bewässerte Erde
Die Worte tropfen, sie
klingen und hallen wider
Knochengelb,
Weiße Lilien und Rosen
Setz dich zu mir und bleib
Nur für eine Weile, während ich gute Nacht sage
Nur für eine Weile, während ich sage
Als ich spürte, dass du gegangen warst, konnte ich nicht reagieren

Hätte ich nur gewusst, dass unsere Zeit kurz war
Hätte ich einen Pakt mit allen Teufeln und Göttern schließen können
Um dich wegzustehlen, dich nach Hause zurückzustehlen
Ein Moment mehr ist alles, worum ich bitte