Текст и перевод песни Tiece - Vampires

Vampires

Fractured water, drawing closer
Pull my body under, faster
Lift your chin, the light's your friend
Relax your face, you're a disaster

Hold me under
Drown me in holy water

Hold me under
Make me over
Drown me in holy water
A baptism of fire

The skies not moving, water's stagnant
Suck me in, it's so romantic
You fill my lungs with grass and mud
Cover my eyes in new foxgloves

Hold me under
Make me over
Drown me in holy water
A baptism of fire

Tried to pull a fast one, and look what happened
Just look what happened to you
Tried to say that you're the one, the first and last one
But when will you come through
Cry for my attention, you're the first and last one
And look what happened to you
Told me I should be there, don't need to be scared
But you never do come through and

Deliver me
From everything
Deliver me
From everything

Hold me under
Drown me in holy water
You try to
Hold me under
But you can't
Drown me in holy water
Oh you try to
Hold me under
But you can't
Drown me in holy water
You try to
Hold me under
But you can't
Drown me in holy water

Oh you try to hold me under
But you can't drown me in holy water
You said I owed you my blood
My love, you're a baptism of fire

Vampires

L'eau fracturée, qui se rapproche
Tire mon corps sous, plus vite
Lève ton menton, la lumière est ton amie
Relâche ton visage, tu es un désastre

Tiens-moi sous l'eau
Noie-moi dans l'eau bénite

Tiens-moi sous l'eau
Refais-moi
Noie-moi dans l'eau bénite
Un baptême de feu

Le ciel ne bouge pas, l'eau est stagnante
Aspire-moi, c'est tellement romantique
Tu remplis mes poumons d'herbe et de boue
Couvre mes yeux de nouvelles digitales

Tiens-moi sous l'eau
Refais-moi
Noie-moi dans l'eau bénite
Un baptême de feu

J'ai essayé de te jouer un mauvais tour, et regarde ce qui est arrivé
Regarde ce qui t'est arrivé
J'ai essayé de dire que tu es le seul, le premier et le dernier
Mais quand vas-tu tenir parole
Pleure pour attirer mon attention, tu es le premier et le dernier
Et regarde ce qui t'est arrivé
Tu m'as dit que je devrais être là, que je n'avais pas besoin d'avoir peur
Mais tu ne tiens jamais parole et

Délivre-moi
De tout
Délivre-moi
De tout

Tiens-moi sous l'eau
Noie-moi dans l'eau bénite
Tu essaies de
Tiens-moi sous l'eau
Mais tu ne peux pas
Noie-moi dans l'eau bénite
Oh, tu essaies de
Tiens-moi sous l'eau
Mais tu ne peux pas
Noie-moi dans l'eau bénite
Tu essaies de
Tiens-moi sous l'eau
Mais tu ne peux pas
Noie-moi dans l'eau bénite

Oh, tu essaies de me tenir sous l'eau
Mais tu ne peux pas me noyer dans l'eau bénite
Tu as dit que je te devais mon sang
Mon amour, tu es un baptême de feu