Nothing Else Matters - Tiedye перевод на немецкий

Nothing Else Matters

If i told you i was perfect i'd be lying,
If theres something im not doing but im trying,
I know i'm no angel.
But i'm not so bad (nonono)

If you see me at the party conversating,
It doesnt means telephone numbers are exchanging.
I know im not angel, boys.
But im no so bad nonono.

You should know theres
Handsome boys all over the world...
I could be chasing but my time will wasted
Cause they got nothing on you baby, nothing on you baby...

They might say hye.
They might say hey.
And you shouldnt worry
About what they say
Cause they got nothing on you baby. nothing but you baby... heyyyy...

Nichts Anderes Zählt

Wenn ich dir sagen würde, ich wäre perfekt, würde ich lügen,
Wenn es etwas gibt, das ich nicht tue, aber ich versuche es,
Ich weiß, ich bin kein Engel.
Aber ich bin nicht so schlecht (nonono)

Wenn du mich auf der Party siehst, wie ich mich unterhalte,
Bedeutet das nicht, dass Telefonnummern ausgetauscht werden.
Ich weiß, ich bin kein Engel, mein Schatz.
Aber ich bin nicht so schlecht, nonono.

Du solltest wissen, es gibt
Hübsche Jungs auf der ganzen Welt...
Ich könnte sie jagen, aber meine Zeit wäre verschwendet
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby, niemand kann dir das Wasser reichen, Baby...

Sie könnten "Hallo" sagen.
Sie könnten "Hey" sagen.
Und du solltest dir keine Sorgen machen
Darüber, was sie sagen
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby. Niemand außer dir, Baby... heyyyy...