Текст и перевод песни Tiedye - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters

If i told you i was perfect i'd be lying,
If theres something im not doing but im trying,
I know i'm no angel.
But i'm not so bad (nonono)

If you see me at the party conversating,
It doesnt means telephone numbers are exchanging.
I know im not angel, boys.
But im no so bad nonono.

You should know theres
Handsome boys all over the world...
I could be chasing but my time will wasted
Cause they got nothing on you baby, nothing on you baby...

They might say hye.
They might say hey.
And you shouldnt worry
About what they say
Cause they got nothing on you baby. nothing but you baby... heyyyy...

Rien d'autre n'a d'importance

Si je te disais que je suis parfaite, je mentirais,
S'il y a quelque chose que je ne fais pas mais que j'essaie,
Je sais que je ne suis pas un ange.
Mais je ne suis pas si mauvaise (nonono)

Si tu me vois à la fête en train de discuter,
Cela ne veut pas dire que l'on échange des numéros de téléphone.
Je sais que je ne suis pas un ange, mon chéri.
Mais je ne suis pas si mauvaise nonono.

Tu devrais savoir qu'il y a
Des garçons charmants partout dans le monde...
Je pourrais les poursuivre, mais mon temps serait gaspillé
Parce qu'ils n'ont rien de toi, mon chéri, rien de toi, mon chéri...

Ils pourraient dire bonjour.
Ils pourraient dire salut.
Et tu ne devrais pas t'inquiéter
De ce qu'ils disent
Parce qu'ils n'ont rien de toi, mon chéri. Rien de toi, mon chéri... heyyyy...