Текст и перевод песни Tiee feat. Belo - Mil Fogueiras - Ao Vivo

Mil Fogueiras - Ao Vivo

Viu, a gente tanto se atacou
Que o sorriso amarelou
Mas tenho fé que dessa vez
As coisas vão se acertar

O sentimento congelou
Depois de tanto que apanhou
Por influência das pessoas
Decidimos separar
Desistimos de todos os planos
Mal dormidos de tanto pensar
Nos tocamos de todos os danos
E decidimos, reconsiderar

Ôh ôh ôh ôh
Só nós sabemos as fogueiras que pulamos
Ôh ôh ôh ôh yeah
E resistimos porque sempre nos amamos

Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Que remeta a gente, quando se pegar
Quente é muito pouco pra definição
O que acontece no nosso lugar

Decorei com pétalas no coração
Quero ver seu rosto assim que chegar
Segurando o choro e a emoção
Preocupada a beça
Em não deixar borrar a maquiagem todinha

Viu, a gente tanto se atacou
Que o sorriso amarelou
Mas tenho fé que dessa vez
As coisas vão se acertar

O sentimento congelou
Depois de tanto que apanhou
Por influência das pessoas
Decidimos separar
Desistimos de todos os planos
Mal dormidos de tanto pensar
Nos tocamos de todos os danos
E decidimos, reconsiderar

Ôh ôh ôh ôh
Só nós sabemos as fogueiras que pulamos
Ôh ôh ôh ôh
E resistimos porque sempre nos amamos

Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Que remeta a gente, quando se pegar
Quente é muito pouco pra definição
O que acontece no nosso lugar

Decorei com pétalas no coração
Quero ver seu rosto assim que chegar
Segurando o choro e a emoção
Preocupada a beça
Em não deixar borrar...

Hoje a noite é nossa, e não tem verão
Que remeta a gente, quando se pegar
Quente é muito pouco pra definição
O que acontecer no nosso lugar

Decorei com pétalas no coração
Quero ver seu rosto assim que chegar
Segurando o choro e a emoção
Preocupada a beça
Em não deixar borrar a maquiagem todinha

Mil Fogueiras - En Direct

Tu vois, on s'est tellement disputés
Que le sourire est devenu jaune
Mais j'ai confiance que cette fois
Les choses vont s'arranger

Le sentiment s'est figé
Après avoir tant souffert
Sous l'influence des gens
On a décidé de se séparer
On a abandonné tous nos projets
Mal dormis à force de réfléchir
On s'est rendu compte de tous les dommages
Et on a décidé de reconsidérer

Oh oh oh oh
Seuls nous savons les foyers que nous avons traversés
Oh oh oh oh yeah
Et on a résisté parce qu'on s'est toujours aimés

Ce soir est à nous, et il n'y a pas d'été
Qui nous rappelle, quand on se retrouve
Chaud, c'est bien trop peu pour définir
Ce qui se passe dans notre lieu

J'ai décoré avec des pétales sur mon cœur
J'ai hâte de voir ton visage dès que tu arrives
En retenant les larmes et l'émotion
Très inquiète
De ne pas laisser tout mon maquillage couler

Tu vois, on s'est tellement disputés
Que le sourire est devenu jaune
Mais j'ai confiance que cette fois
Les choses vont s'arranger

Le sentiment s'est figé
Après avoir tant souffert
Sous l'influence des gens
On a décidé de se séparer
On a abandonné tous nos projets
Mal dormis à force de réfléchir
On s'est rendu compte de tous les dommages
Et on a décidé de reconsidérer

Oh oh oh oh
Seuls nous savons les foyers que nous avons traversés
Oh oh oh oh
Et on a résisté parce qu'on s'est toujours aimés

Ce soir est à nous, et il n'y a pas d'été
Qui nous rappelle, quand on se retrouve
Chaud, c'est bien trop peu pour définir
Ce qui se passe dans notre lieu

J'ai décoré avec des pétales sur mon cœur
J'ai hâte de voir ton visage dès que tu arrives
En retenant les larmes et l'émotion
Très inquiète
De ne pas laisser tout mon maquillage couler...

Ce soir est à nous, et il n'y a pas d'été
Qui nous rappelle, quand on se retrouve
Chaud, c'est bien trop peu pour définir
Ce qui se passe dans notre lieu

J'ai décoré avec des pétales sur mon cœur
J'ai hâte de voir ton visage dès que tu arrives
En retenant les larmes et l'émotion
Très inquiète
De ne pas laisser tout mon maquillage couler