Текст и перевод песни Tiee feat. Diney & Thiago Soares - Pot-Pourri: Fotos Antigas / Chuva de Arroz / Casa Azul - Ao Vivo

Pot-Pourri: Fotos Antigas / Chuva de Arroz / Casa Azul - Ao Vivo

Eu sei que você sai com as amigas
Bebendo demais na balada
Mas chora com fotos antigas
Sozinha trancada em casa
Assim que você se acalmar
É só me fazer um sinal
Que eu volto de qualquer lugar
Pra tudo voltar ao normal

Um dia a gente vai se encontrar
Sentar para conversar e se entender (De uma vez)
O tempo passa, mas eu não esqueço
O nosso jeito de desestressar

E quando o corpo pedia
A gente já ia ao pote, com sede de amar
E rola um papo que você comenta
Que tem saudade mas não vai ligar (Poeta do Caxambi)
Sempre que a corda arrebenta
É pro lado de cá

Eu sei que você sai com as amigas
Bebendo demais na balada
Mas chora com fotos antigas
Sozinha trancada em casa
Assim que você se acalmar
É só me fazer um sinal
Que eu volto de qualquer lugar
Pra tudo voltar ao normal

Eu sei que você sai com as amigas (com as amigas)
Bebendo demais na balada (na balada)
Mas chora com fotos antigas
Sozinha trancada em casa
Assim que você se acalmar
É só me fazer um sinal
Que eu volto de qualquer lugar
Pra tudo voltar ao normal

Eu
Precisando de amor encontrei
Você
O meu coração quase parou
Quando você me correspondeu
É que o universo conspirou
E a nossa espera até valeu

Deus, Deus, Deus
Caprichou de que fez quando fez você
E depois que a gente se juntou
Todo amor no mundo se rendeu, se rendeu
Quanto mais eu vejo, mais eu quero beijo
Lindo é te ver chegar
E quando eu avanço, você joga manso
(O nome da música)

Chuva de arroz pra eternizar
Juras a dois pra eternizar
Gravata e véu pra eternizar
Ouro e anel pra eternizar
Na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Olha é só você e eu

E na alegria ou na tristeza é você e eu
Na riqueza ou na pobreza é você e eu
Na saúde ou na doença é você e eu
Ah é só você e eu

Meu coração
Acelerou
Quando eu te vi
Foi a primeira vez
Que alguém me olhou
Bonito assim
E a gente nunca mais se separou (Nunca)

Minha namorada
Vem morar comigo
Tô pintando a casa de azul
Que é pra você morar no céu (Eu queria ouvir, eu queria ouvir)

Fiz a cópia da chave
E na porta da sala
No tapete, uma frase
Que é segredo
Vê se não chega tarde
Tô contando contigo
É amor de verdade
E eu tenho medo
De você mudar de ideia e me deixar aqui

Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Blue agora é cor do amor
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Blue agora é cor do amor (do amor)
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Blue agora é cor do amor

Pot-Pourri: Photos Antigas / Chuva de Arroz / Casa Azul - Ao Vivo

Je sais que tu sors avec tes amies
Que tu bois trop en boîte de nuit
Mais que tu pleures en regardant de vieilles photos
Seule, enfermée chez toi
Dès que tu te calmeras
Fais-moi signe
Je reviendrai de n'importe où
Pour que tout redevienne normal

Un jour, on se retrouvera
On s'assiéra pour parler et se comprendre (Une fois pour toutes)
Le temps passe, mais je n'oublie pas
Notre façon de nous détendre

Et quand notre corps en avait besoin
On allait au pot, assoiffés d'amour
Et on parlait, tu disais
Que tu avais du mal, mais que tu n'appellerais pas (Poète du Caxambi)
Chaque fois que la corde casse
C'est de mon côté

Je sais que tu sors avec tes amies
Que tu bois trop en boîte de nuit
Mais que tu pleures en regardant de vieilles photos
Seule, enfermée chez toi
Dès que tu te calmeras
Fais-moi signe
Je reviendrai de n'importe où
Pour que tout redevienne normal

Je sais que tu sors avec tes amies (avec tes amies)
Que tu bois trop en boîte de nuit (en boîte de nuit)
Mais que tu pleures en regardant de vieilles photos
Seule, enfermée chez toi
Dès que tu te calmeras
Fais-moi signe
Je reviendrai de n'importe où
Pour que tout redevienne normal

Moi
J'avais besoin d'amour, j'ai trouvé
Toi
Mon cœur a failli s'arrêter
Quand tu m'as répondu
C'est que l'univers a conspiré
Et notre attente a valu la peine

Dieu, Dieu, Dieu
Il a fait fort quand il t'a créée
Et depuis qu'on est ensemble
Tout l'amour du monde s'est soumis, s'est soumis
Plus je te vois, plus je veux t'embrasser
C'est beau de te voir arriver
Et quand je fais un pas, tu joues doucement
(Le nom de la chanson)

Pluie de riz pour l'éternité
Serments à deux pour l'éternité
Cravate et voile pour l'éternité
Or et alliance pour l'éternité
Dans la joie ou la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou la maladie, c'est toi et moi
Regarde, c'est juste toi et moi

Et dans la joie ou la tristesse, c'est toi et moi
Dans la richesse ou la pauvreté, c'est toi et moi
Dans la santé ou la maladie, c'est toi et moi
Ah, c'est juste toi et moi

Mon cœur
A accéléré
Quand je t'ai vue
C'était la première fois
Que quelqu'un me regardait
Si beau
Et on ne s'est plus jamais séparés (Jamais)

Ma fiancée
Viens vivre avec moi
Je peins la maison en bleu
Pour que tu vives au paradis (Je voulais entendre, je voulais entendre)

J'ai fait une copie de la clé
Et sur la porte du salon
Sur le tapis, une phrase
Qui est un secret
Ne rentre pas trop tard
Je compte sur toi
C'est un amour vrai
Et j'ai peur
Que tu changes d'avis et que tu me laisses ici

Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Le bleu est maintenant la couleur de l'amour
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Le bleu est maintenant la couleur de l'amour (de l'amour)
Ô ô ô, ô ô ô, ô ô ô
Le bleu est maintenant la couleur de l'amour