Текст и перевод песни Tiee - A Bala Voou - Ao Vivo

A Bala Voou - Ao Vivo

Laia... atividade

A bala voou
E ele friamente fez questão de conferir
Se a alma do cara no chão
Já tinha ido pro eterno ou ainda estava ali

Não teve perdão
Foi dois ou três no coração
Pra todo mundo assistir
E nem governo e facção
Estão querendo assumir

A mídia apertou
Porque a mãe e o pai fizeram um tremendo barulhão
E o povo cobrou
Dos nossos mais votados uma posição
O país parou e o mundo inteiro ironizou
Apelidando o Brasil
De pátria amada, idolatrada, nada, nada gentil

Vam'bora!

Sabe lá
O motivo que alimentou
A vontade de acabar
Com a vida que Deus criou
Fez chorar

A família que se acabou
E não vai se recuperar
Porque o filho não retornou

Sabe lá, sabe lá
Sabe lá o motivo que alimentou (o motivo que alimentou)
A vontade de acabar
Com a vida que Deus criou

Fez chorar (fez chorar)
A família que se acabou
E não vai se recuperar
Porque o filho não retornou

A bala voou
E ele friamente fez questão de conferir
Se a alma do cara no chão
Já tinha ido pro eterno ou ainda estava ali

Não teve perdão
Foi dois ou três no coração
Pra todo mundo assistir
E nem governo e facção
Estão querendo assumir

A mídia apertou
Porque a mãe e o pai fizeram um tremendo barulhão
E o povo cobrou
Dos nossos mais votados uma posição
O país parou e o mundo inteiro ironizou
Apelidando o Brasil
De pátria amada, idolatrada, nada, nada gentil

Sabe lá
O motivo que alimentou
A vontade de acabar
Com a vida que Deus criou

Fez chorar
Fez chorar a família que se acabou
E não vai se recuperar
Porque o filho não retornou

Sabe lá, sabe lá
Sabe lá o motivo que alimentou (o motivo que alimentou)
A vontade de acabar
Com a vida que Deus criou

Fez chorar
A família que se acabou
E não vai se recuperar
Porque o filho não retornou

A bala voou

La balle a sifflé - En direct

Laia... activité

La balle a sifflé
Et il a froidement tenu à vérifier
Si l'âme du mec au sol
Etait déjà partie pour l'éternité ou était encore là

Pas de pardon
C'était deux ou trois dans le cœur
Pour que tout le monde puisse voir
Et ni le gouvernement ni le gang
Ne veulent assumer

Les médias ont fait pression
Parce que la mère et le père ont fait un sacré boucan
Et le peuple a réclamé
De nos élus une position
Le pays s'est arrêté et le monde entier s'est moqué
Surnommant le Brésil
De patrie aimée, idolâtrée, rien, rien de gentil

Allez !

Qui sait
La raison qui a alimenté
L'envie d'en finir
Avec la vie que Dieu a créée
A fait pleurer

La famille qui s'est effondrée
Et ne se remettra pas
Parce que le fils n'est pas revenu

Qui sait, qui sait
Qui sait quelle est la raison qui a alimenté (la raison qui a alimenté)
L'envie d'en finir
Avec la vie que Dieu a créée

A fait pleurer (a fait pleurer)
La famille qui s'est effondrée
Et ne se remettra pas
Parce que le fils n'est pas revenu

La balle a sifflé
Et il a froidement tenu à vérifier
Si l'âme du mec au sol
Etait déjà partie pour l'éternité ou était encore là

Pas de pardon
C'était deux ou trois dans le cœur
Pour que tout le monde puisse voir
Et ni le gouvernement ni le gang
Ne veulent assumer

Les médias ont fait pression
Parce que la mère et le père ont fait un sacré boucan
Et le peuple a réclamé
De nos élus une position
Le pays s'est arrêté et le monde entier s'est moqué
Surnommant le Brésil
De patrie aimée, idolâtrée, rien, rien de gentil

Qui sait
La raison qui a alimenté
L'envie d'en finir
Avec la vie que Dieu a créée

A fait pleurer
A fait pleurer la famille qui s'est effondrée
Et ne se remettra pas
Parce que le fils n'est pas revenu

Qui sait, qui sait
Qui sait quelle est la raison qui a alimenté (la raison qui a alimenté)
L'envie d'en finir
Avec la vie que Dieu a créée

A fait pleurer
La famille qui s'est effondrée
Et ne se remettra pas
Parce que le fils n'est pas revenu

La balle a sifflé