Текст и перевод песни Tiee - Avião de Papel - Ao Vivo
O
avião
de
papel
L'avion
en
papier
Que
entrou
Qui
est
entré
Pela
janela
do
seu
quarto
é
meu
Par
la
fenêtre
de
ta
chambre
est
le
mien
Tive
que
escrever
J'ai
dû
écrire
Pra
tirar
Pour
retirer
O
meu
Mon
Coração
Cœur
Do
breu
De
l'obscurité
E
acalmar
o
seu
Et
calmer
le
tien
Que
virou
ateu
Qui
est
devenu
athée
Porque
achou
que
me
perdeu
Parce
qu'il
pensait
m'avoir
perdu
Idas
e
vindas,
milhões
de
estradas
Allers
et
retours,
des
millions
de
routes
Histórias
lindas,
pernas
cansadas
De
belles
histoires,
des
jambes
fatiguées
Doidas
pra
descansar
com
você
Désireux
de
se
reposer
avec
toi
Nem
as
marimbas
mais
afiadas
Même
les
marimbas
les
plus
aiguisées
Que
fazem
das
minhas
Qui
font
de
mes
Asas
podadas
Ailes
élaguées
Sempre
que
o
amor
mandar
Chaque
fois
que
l'amour
le
demandera
Vou
viver
Je
vivrai
Pra
lá
de
Bagdá
Au-delà
de
Bagdad
Além
do
que
se
vê
(Além
do
que
se
vê)
Au-delà
de
ce
que
l'on
voit
(Au-delà
de
ce
que
l'on
voit)
Do
lado
de
Alá
(Do
lado
de
Alá)
Du
côté
d'Allah
(Du
côté
d'Allah)
Ninguém
vai
me
deter
Personne
ne
m'arrêtera
Já
vou
te
resgatar
(Já
vou
te
resgatar)
Je
vais
te
récupérer
(Je
vais
te
récupérer)
E
nós
vamos
viver
(E
nós
vamos
viver)
Et
nous
allons
vivre
(Et
nous
allons
vivre)
Na
luz
de
outro
lugar
(Na
luz
de
outro
lugar)
Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit
(Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit)
E
a
vida
irá
valer
Et
la
vie
vaudra
la
peine
Pra
lá
de
Bagdá
Au-delà
de
Bagdad
Além
do
que
se
vê
(Além
do
que
se
vê)
Au-delà
de
ce
que
l'on
voit
(Au-delà
de
ce
que
l'on
voit)
Do
lado
de
Alá
(Do
lado
de
Alá)
Du
côté
d'Allah
(Du
côté
d'Allah)
Ninguém
vai
me
deter
Personne
ne
m'arrêtera
Já
vou
te
resgatar
(Já
vou
te
resgatar)
Je
vais
te
récupérer
(Je
vais
te
récupérer)
E
nós
vamos
viver
(E
nós
vamos
viver)
Et
nous
allons
vivre
(Et
nous
allons
vivre)
Na
luz
de
outro
lugar
Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit
E
a
vida
irá
valer
Et
la
vie
vaudra
la
peine
Idas
e
vindas,
milhões
de
estradas
Allers
et
retours,
des
millions
de
routes
Histórias
lindas,
pernas
cansadas
De
belles
histoires,
des
jambes
fatiguées
Doidas
pra
descansar
com
você
Désireux
de
se
reposer
avec
toi
Nem
as
marimbas
mais
afiadas
Même
les
marimbas
les
plus
aiguisées
Fazem
das
minhas
asas
podadas
Font
de
mes
ailes
élaguées
Sempre
que
o
amor
mandar
Chaque
fois
que
l'amour
le
demandera
Vou
viver
Je
vivrai
Pra
lá
de
Bagdá
Au-delà
de
Bagdad
Além
do
que
se
vê
(Além
do
que
se
vê)
Au-delà
de
ce
que
l'on
voit
(Au-delà
de
ce
que
l'on
voit)
Do
lado
de
Alá
(Do
lado
de
Alá)
Du
côté
d'Allah
(Du
côté
d'Allah)
Ninguém
vai
me
deter
(Ninguém
vai
me
deter)
Personne
ne
m'arrêtera
(Personne
ne
m'arrêtera)
Já
vou
te
resgatar
(Já
vou
te
resgatar)
Je
vais
te
récupérer
(Je
vais
te
récupérer)
E
nós
vamos
viver
(E
nós
vamos
viver)
Et
nous
allons
vivre
(Et
nous
allons
vivre)
Na
luz
de
outro
lugar
(Na
luz
de
outro
lugar)
Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit
(Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit)
E
a
vida
irá
valer
(E
a
vida
irá
valer)
Et
la
vie
vaudra
la
peine
(Et
la
vie
vaudra
la
peine)
Pra
lá
de
Bagdá
(Pra
lá
de
Bagdá)
Au-delà
de
Bagdad
(Au-delà
de
Bagdad)
Além
do
que
se
vê
(Além
do
que
se
vê)
Au-delà
de
ce
que
l'on
voit
(Au-delà
de
ce
que
l'on
voit)
Do
lado
de
Alá
(Do
lado
de
Alá)
Du
côté
d'Allah
(Du
côté
d'Allah)
Ninguém
vai
me
deter
(Vai
me
deter)
Personne
ne
m'arrêtera
(M'arrêtera)
Já
vou
te
resgatar
(Já
vou
te
resgatar)
Je
vais
te
récupérer
(Je
vais
te
récupérer)
E
nós
vamos
viver
(E
nós
vamos
viver)
Et
nous
allons
vivre
(Et
nous
allons
vivre)
Na
luz
de
outro
lugar
(Na
luz
de
outro
lugar)
Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit
(Dans
la
lumière
d'un
autre
endroit)
E
a
vida
irá
valer
Et
la
vie
vaudra
la
peine
Ê
Eh
Valeu
Ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Menina
valeu
Fille,
ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Valeu
Ça
valait
le
coup
Menina
valeu
Fille,
ça
valait
le
coup
O
avião
de
papel
L'avion
en
papier
Que
entrou
Qui
est
entré
Оцените перевод
1
O Som do Tambor - Ao Vivo
2 Inesperado - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Fotos Antigas / Chuva de Arroz / Casa Azul - Ao Vivo
4 Do Céu - Ao Vivo
5 Avião de Papel - Ao Vivo
6 Pot-Pourri: a Paz Que Faltava / Fortaleza - Ao Vivo
7 A Bala Voou - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Fernando de Noronha / Mô - Ao Vivo
9 Mais uma Chance - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Climatizar / Voyeur / Embolaê - Ao Vivo
11 Tesão Alienígena - Ao Vivo
12 Pot-Pourri: Pagode da Comunidade / Pagode Sem Pretensão / Ganha Pão - Ao Vivo
13 Canção Bonita - Ao Vivo
14 Pot-Pourri: Samba de Amor / Patife - Ao Vivo
15 Pot-Pourri: Reverberou / Eu Fico - Ao Vivo
2 Inesperado - Ao Vivo
3 Pot-Pourri: Fotos Antigas / Chuva de Arroz / Casa Azul - Ao Vivo
4 Do Céu - Ao Vivo
5 Avião de Papel - Ao Vivo
6 Pot-Pourri: a Paz Que Faltava / Fortaleza - Ao Vivo
7 A Bala Voou - Ao Vivo
8 Pot-Pourri: Fernando de Noronha / Mô - Ao Vivo
9 Mais uma Chance - Ao Vivo
10 Pot-Pourri: Climatizar / Voyeur / Embolaê - Ao Vivo
11 Tesão Alienígena - Ao Vivo
12 Pot-Pourri: Pagode da Comunidade / Pagode Sem Pretensão / Ganha Pão - Ao Vivo
13 Canção Bonita - Ao Vivo
14 Pot-Pourri: Samba de Amor / Patife - Ao Vivo
15 Pot-Pourri: Reverberou / Eu Fico - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.