Inoperante - Ao Vivo - Tiee перевод на немецкий

Inoperante - Ao Vivo

Eu parei na sua
Eu saí da rua
Por sentir a sua vibração me pegar
Embarquei no sonho
Hoje me disponho
A viver bisonho de tanto te amar

Quando reparei que não tinha mais
Como viver distante, e nesse instante
Te encarcerei pra morar comigo
E me liguei no seu semblante
Que te assustei
Porque respondeu, enfim, um sim tão ofegante

Já redecorei o nosso cantinho
Pra ficar aconchegante
Me policiei pra não dar na cara
Que eu estou irradiante
Hoje a minha lei é ficar contigo
Um tanto quanto inoperante

Vambora

Eu quero paz e amor
Dormir abraçadinho com você sem desgrudar
Eu quero paz e amor
Um filme no cinema ou no sofá
Eu quero paz e amor
E agradeço a Deus por te fazer meu par

Eu quero paz e amor
Eu quero paz e amor
Eu quero paz e amor

Um carro na garagem, um cachorro e um violão
Eu quero paz e amor
Poder passar manteiga no seu pão
Eu quero paz e amor
Voar todos os dias nesse avião

Quando reparei que não tinha mais
Como viver distante, e nesse instante
Te encarcerei pra morar comigo
E me liguei no seu semblante
Que te assustei
Porque respondeu, enfim, um sim tão ofegante

Já redecorei o nosso cantinho
Pra ficar aconchegante
Me policiei pra não dar na cara
Que estou irradiante
Hoje a minha lei é ficar contigo
Um tanto quanto inoperante
Eu quero paz e amor

Eu quero paz e amor
Dormir abraçadinho com você sem desgrudar
Eu quero paz e amor
Um filme no cinema ou no sofá
Eu quero paz e amor
E agradeço a Deus por te fazer meu par

Eu quero paz e amor
Eu quero paz e amor
Eu quero paz e amor

Um carro na garagem, um cachorro e um violão
Eu quero paz e amor
Poder passar manteiga no seu pão
Eu quero paz e amor
Voar todos os dias nesse avião

Eu parei
Obrigado

Untätig - Live

Ich bin bei dir hängengeblieben
Ich bin von der Straße weg
Weil ich spürte, wie deine Ausstrahlung mich packt
Ich bin in den Traum eingestiegen
Heute stelle ich mich zur Verfügung
Verrückt zu leben, weil ich dich so sehr liebe

Als ich bemerkte, dass es nicht mehr ging
Fern zu leben, und in diesem Augenblick
Hab ich dich quasi eingesperrt, um bei mir zu wohnen
Und ich bemerkte an deinem Gesichtsausdruck
Dass ich dich erschreckt habe
Weil du schließlich ein so keuchendes Ja geantwortet hast

Ich habe unser Nestchen schon neu dekoriert
Damit es gemütlich wird
Ich habe mich beherrscht, um nicht zu zeigen
Dass ich strahle (vor Glück)
Heute ist mein Gesetz, bei dir zu sein
Ziemlich untätig

Auf geht's

Ich will Frieden und Liebe
Eng umschlungen mit dir schlafen, ohne uns loszulassen
Ich will Frieden und Liebe
Einen Film im Kino oder auf dem Sofa
Ich will Frieden und Liebe
Und ich danke Gott dafür, dich zu meiner Partnerin gemacht zu haben

Ich will Frieden und Liebe
Ich will Frieden und Liebe
Ich will Frieden und Liebe

Ein Auto in der Garage, ein Hund und eine Gitarre
Ich will Frieden und Liebe
Dir Butter auf dein Brot streichen können
Ich will Frieden und Liebe
Jeden Tag in diesem Flugzeug fliegen

Als ich bemerkte, dass es nicht mehr ging
Fern zu leben, und in diesem Augenblick
Hab ich dich quasi eingesperrt, um bei mir zu wohnen
Und ich bemerkte an deinem Gesichtsausdruck
Dass ich dich erschreckt habe
Weil du schließlich ein so keuchendes Ja geantwortet hast

Ich habe unser Nestchen schon neu dekoriert
Damit es gemütlich wird
Ich habe mich beherrscht, um nicht zu zeigen
Dass ich strahle (vor Glück)
Heute ist mein Gesetz, bei dir zu sein
Ziemlich untätig
Ich will Frieden und Liebe

Ich will Frieden und Liebe
Eng umschlungen mit dir schlafen, ohne uns loszulassen
Ich will Frieden und Liebe
Einen Film im Kino oder auf dem Sofa
Ich will Frieden und Liebe
Und ich danke Gott dafür, dich zu meiner Partnerin gemacht zu haben

Ich will Frieden und Liebe
Ich will Frieden und Liebe
Ich will Frieden und Liebe

Ein Auto in der Garage, ein Hund und eine Gitarre
Ich will Frieden und Liebe
Dir Butter auf dein Brot streichen können
Ich will Frieden und Liebe
Jeden Tag in diesem Flugzeug fliegen

Ich habe aufgehört
Danke