Ladrão de Coração - Ao Vivo - Tiee перевод на немецкий

Ladrão de Coração - Ao Vivo

Ê raraê raiá
Ê raiara, ê raiá

Pode dizer pro seu pai
(Que eu sou), que eu sou
Que eu sou ladrão de coração
Pode dizer pro seu pai
(Que eu vou), que eu vou
Que eu vou mudar sua certidão

Foi muito de repente o começo da gente
Te vi naquele canto lá
Bebendo e conversando e eu admirando
Tramando um jeito de chegar

Falei só a verdade, que na localidade
Ninguém podia te vencer
Que todas as bonitas ficaram esquecidas
E os olhos só viam você
'Vambora?

Quem diria que a história ia chegar tão longe?
E um dia iria tatuar meu nome?
'Vambora?

A minha vontade é morar na tua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

Foi muito de repente o começo da gente
Te vi naquele canto lá
Bebendo e conversando e eu admirando
Tramando um jeito de chegar

Falei só a verdade, que na localidade
Ninguém podia te vencer
Que todas as bonitas ficaram esquecidas
Que os olhos só viam você
'Vambora?

Quem diria que a história ia chegar tão longe?
E um dia iria tatuar meu nome?
'Vambora?

A minha vontade é morar na sua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

A minha vontade é morar na sua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

Pode dizer pro seu pai
Que eu sou ladrão de coração

Herzdieb - Live

Ê raraê raiá
Ê raiara, ê raiá

Kannst deinem Vater sagen
(Dass ich bin), dass ich bin
Dass ich ein Herzdieb bin
Kannst deinem Vater sagen
(Dass ich werde), dass ich werde
Dass ich dich heiraten werde

Es war sehr plötzlich, unser Anfang
Ich sah dich dort in jener Ecke
Du hast getrunken und geredet, und ich habe dich bewundert
Und überlegte, wie ich dich ansprechen kann

Ich sagte nur die Wahrheit, dass in der Gegend
Niemand dich übertreffen konnte
Dass alle Schönen vergessen waren
Und die Augen nur dich sahen
Gehen wir?

Wer hätte gedacht, dass die Geschichte so weit gehen würde?
Und du eines Tages meinen Namen tätowieren würdest?
Gehen wir?

Mein Wunsch ist es, in deinem Haus zu wohnen
Eng umschlungen schlafen, mit deinem Flügel fliegen
Deine Zärtlichkeit spüren, während wir Unsinn reden
Und einen kleinen Snack essen, während ich eine Massage bekomme

Es war sehr plötzlich, unser Anfang
Ich sah dich dort in jener Ecke
Du hast getrunken und geredet, und ich habe dich bewundert
Und überlegte, wie ich dich ansprechen kann

Ich sagte nur die Wahrheit, dass in der Gegend
Niemand dich übertreffen konnte
Dass alle Schönen vergessen waren
Dass die Augen nur dich sahen
Gehen wir?

Wer hätte gedacht, dass die Geschichte so weit gehen würde?
Und du eines Tages meinen Namen tätowieren würdest?
Gehen wir?

Mein Wunsch ist es, in deinem Haus zu wohnen
Eng umschlungen schlafen, mit deinem Flügel fliegen
Deine Zärtlichkeit spüren, während wir Unsinn reden
Und einen kleinen Snack essen, während ich eine Massage bekomme

Mein Wunsch ist es, in deinem Haus zu wohnen
Eng umschlungen schlafen, mit deinem Flügel fliegen
Deine Zärtlichkeit spüren, während wir Unsinn reden
Und einen kleinen Snack essen, während ich eine Massage bekomme

Kannst deinem Vater sagen
Dass ich ein Herzdieb bin