Текст и перевод песни Tiee - Ladrão de Coração - Ao Vivo

Ladrão de Coração - Ao Vivo

Ê raraê raiá
Ê raiara, ê raiá

Pode dizer pro seu pai
(Que eu sou), que eu sou
Que eu sou ladrão de coração
Pode dizer pro seu pai
(Que eu vou), que eu vou
Que eu vou mudar sua certidão

Foi muito de repente o começo da gente
Te vi naquele canto lá
Bebendo e conversando e eu admirando
Tramando um jeito de chegar

Falei só a verdade, que na localidade
Ninguém podia te vencer
Que todas as bonitas ficaram esquecidas
E os olhos só viam você
'Vambora?

Quem diria que a história ia chegar tão longe?
E um dia iria tatuar meu nome?
'Vambora?

A minha vontade é morar na tua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

Foi muito de repente o começo da gente
Te vi naquele canto lá
Bebendo e conversando e eu admirando
Tramando um jeito de chegar

Falei só a verdade, que na localidade
Ninguém podia te vencer
Que todas as bonitas ficaram esquecidas
Que os olhos só viam você
'Vambora?

Quem diria que a história ia chegar tão longe?
E um dia iria tatuar meu nome?
'Vambora?

A minha vontade é morar na sua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

A minha vontade é morar na sua casa
Dormir encaixadinho, voar com a tua asa
Sentir seu carinho, falando bobagem
E fazer lanchinho ganhando massagem

Pode dizer pro seu pai
Que eu sou ladrão de coração

Voleur de Cœur - En Direct

Ê raraê raiá
Ê raiara, ê raiá

Dis-le à ton père
(Que je suis), que je suis
Que je suis un voleur de cœur
Dis-le à ton père
(Que je vais), que je vais
Que je vais changer ton acte de naissance

C'était si soudain, le début de nous
Je t'ai vue dans ce coin-là
Buvant et bavardant, et j'admirais
J'ai réfléchi à un moyen d'approcher

Je n'ai dit que la vérité, que dans ce quartier
Personne ne pouvait te surpasser
Que toutes les belles étaient oubliées
Et tes yeux étaient les seuls que je voyais
Viens ?

Qui aurait cru que notre histoire irait si loin ?
Et qu'un jour tu ferais tatouer mon nom ?
Viens ?

J'ai envie de vivre dans ta maison
Dormir blotti contre toi, voler avec tes ailes
Sentir tes caresses, dire des bêtises
Et grignoter en recevant des massages

C'était si soudain, le début de nous
Je t'ai vue dans ce coin-là
Buvant et bavardant, et j'admirais
J'ai réfléchi à un moyen d'approcher

Je n'ai dit que la vérité, que dans ce quartier
Personne ne pouvait te surpasser
Que toutes les belles étaient oubliées
Que tes yeux étaient les seuls que je voyais
Viens ?

Qui aurait cru que notre histoire irait si loin ?
Et qu'un jour tu ferais tatouer mon nom ?
Viens ?

J'ai envie de vivre dans ta maison
Dormir blotti contre toi, voler avec tes ailes
Sentir tes caresses, dire des bêtises
Et grignoter en recevant des massages

J'ai envie de vivre dans ta maison
Dormir blotti contre toi, voler avec tes ailes
Sentir tes caresses, dire des bêtises
Et grignoter en recevant des massages

Dis-le à ton père
Que je suis un voleur de cœur