Текст и перевод песни Tiee - Modo Avião

Modo Avião

Hoje eu pensei na gente o dia inteiro
E até chorei lembrando no chuveiro
De quando beijei você pela primeira vez
Eu estou ligado em modo avião, porque mais ninguém tocou meu coração
Do jeito que tem que ser, ontem fez mais um mês

Sem o seu amor, sem saída
Sem sentir sabor, sem perspectiva
Sem calor, sem carinho
Sem enxergar cor, sem ar
Sem usar o anel, sem sorriso
Sem o meu trofeu, sem motivos
Sem olhar pro céu, sem caminho
Sem lua de mel, sem paz

Volta pro lugar que sempre foi seu
Veste as minhas roupas pra dormir no frio
Lembra no altar que me prometeu
Que seria eterno e me daria um filho

Volta pro lugar que sempre foi seu
Veste as minhas roupas pra dormir no frio
Lembra no altar que me prometeu
Que seria eterno e me daria um filho
Me daria um filho

Eu estou ligado em modo avião
Porque mais ninguém tocou meu coração
Do jeito que tem que ser
Ontem fez mais um mês

Sem o seu amor, sem saída
Sem sentir sabor, sem perspectiva
Sem calor, sem carinho
Sem enxergar cor, sem ar
Sem usar o anel, sem sorriso
Sem o meu trofeu, sem motivos
Sem olhar pro céu, sem caminho
Sem lua de mel, sem paz

Volta pro lugar que sempre foi seu
Veste as minhas roupas pra dormir no frio
Lembra no altar que me prometeu
Que seria eterno e me daria um filho

Volta pro lugar que sempre foi seu
Veste as minhas roupas pra dormir no frio
Lembra no altar que me prometeu
Que seria eterno e me daria um filho

Режим полёта

Сегодня я думал о нас весь день
И даже плакал, вспоминая в душе
О том, как поцеловал тебя в первый раз
Я включил режим полёта, потому что больше никто не тронул моё сердце
Так, как должно быть, вчера исполнился ещё один месяц

Без твоей любви, без выхода
Без вкуса, без перспективы
Без тепла, без ласки
Без цвета, без воздуха
Без кольца на пальце, без улыбки
Без моего трофея, без причин
Без взгляда на небо, без пути
Без медового месяца, без мира

Вернись на место, которое всегда было твоим
Надень мою одежду, чтобы не мерзнуть ночью
Вспомни у алтаря, как ты обещала мне
Что это будет вечно, и ты подаришь мне сына

Вернись на место, которое всегда было твоим
Надень мою одежду, чтобы не мерзнуть ночью
Вспомни у алтаря, как ты обещала мне
Что это будет вечно, и ты подаришь мне сына
Подаришь мне сына

Я включил режим полёта
Потому что больше никто не тронул моё сердце
Так, как должно быть
Вчера исполнился ещё один месяц

Без твоей любви, без выхода
Без вкуса, без перспективы
Без тепла, без ласки
Без цвета, без воздуха
Без кольца на пальце, без улыбки
Без моего трофея, без причин
Без взгляда на небо, без пути
Без медового месяца, без мира

Вернись на место, которое всегда было твоим
Надень мою одежду, чтобы не мерзнуть ночью
Вспомни у алтаря, как ты обещала мне
Что это будет вечно, и ты подаришь мне сына

Вернись на место, которое всегда было твоим
Надень мою одежду, чтобы не мерзнуть ночью
Вспомни у алтаря, как ты обещала мне
Что это будет вечно, и ты подаришь мне сына