Por Querer, Sem Querer (Ao Vivo) - Tiee перевод на немецкий

Por Querer, Sem Querer (Ao Vivo)

Está tudo certo, mas se me disser foi por querer
Não tem mais jeito, está desfeito
Tudo acabado

Me pus a teu lado e mergulhei
Fechei contigo
Fui teu amigo, corri perigo
Não me ocultei

Te lembras do pouco que te dei naquele instante
Foi o bastante
Valeu por tudo
Agora chegou a sua vez

De por um outro fazer o mesmo
Jogaste a esmo
O que aprendeu

E se me disser que é por querer
Errou, mas não teve a intenção
Foi tudo culpa da emoção
Eu volto a ser como era antes
Conte comigo, então

Tá tudo certo, mas se me disser que é por querer
Não tem mais jeito, está desfeito
Tá acabado

Me pus a teu lado e mergulhei
Fechei contigo
Fui teu amigo, corri perigo
Não me ocultei

Te lembras do pouco que te dei naquele instante
Foi o bastante
Valeu por tudo
Agora chegou a sua vez

De por um outro fazer o mesmo
Jogaste a esmo
O que aprendeu

Se me disser foi sem querer
Errou, mas não teve a intenção
Foi tudo culpa da emoção
Eu volto a ser como era antes
Conte comigo, então

Mit Absicht, Ohne Absicht (Live)

Alles ist gut, aber wenn du mir sagst, es war mit Absicht
Gibt es keinen Ausweg mehr, es ist zerbrochen
Alles vorbei

Ich stellte mich an deine Seite und tauchte ein
Ich hielt zu dir
Ich war dein Freund, lief Gefahr
Ich versteckte mich nicht

Erinnerst du dich an das Wenige, das ich dir in jenem Moment gab
Es war genug
Es war alles wert
Jetzt bist du an der Reihe

Für einen anderen dasselbe zu tun
Du hast leichtfertig weggeworfen
Was du gelernt hast

Und wenn du mir sagst, es ist mit Absicht
Du hast gefehlt, aber hattest nicht die Absicht
Es war alles Schuld der Emotion
Werde ich wieder so, wie ich vorher war
Zähle auf mich, dann

Alles ist gut, aber wenn du mir sagst, es ist mit Absicht
Gibt es keinen Ausweg mehr, es ist zerbrochen
Es ist vorbei

Ich stellte mich an deine Seite und tauchte ein
Ich hielt zu dir
Ich war dein Freund, lief Gefahr
Ich versteckte mich nicht

Erinnerst du dich an das Wenige, das ich dir in jenem Moment gab
Es war genug
Es war alles wert
Jetzt bist du an der Reihe

Für einen anderen dasselbe zu tun
Du hast leichtfertig weggeworfen
Was du gelernt hast

Wenn du mir sagst, es war ohne Absicht
Du hast gefehlt, aber hattest nicht die Absicht
Es war alles Schuld der Emotion
Werde ich wieder so, wie ich vorher war
Zähle auf mich, dann