Текст и перевод песни Tiee - Porradão

Porradão

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Pois sua voz, sorriso e olhar
No jeito de encarar
Você andou e desandou com meu juízo

Linda, novidade no pedaço
Já chegou ganhando espaço
Eu aqui meio palhaço te olhando
Sei lá mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando

É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão

Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito, muito apaixonado

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Pois sua voz, sorriso e olhar
No jeito de encarar
Você andou e desandou com meu juízo

Linda, novidade no pedaço
Já chegou ganhando espaço
Eu aqui meio palhaço te olhando
Sei lá mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando

É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão

Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito, muito apaixonado

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado

É isso aí me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão

Pode pedir que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito, muito, muito apaixonado

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou por que tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado

Porradão

Je suis venu ici aujourd'hui pour te chercher
Juste pour savoir si je parie ou non
Sur cette passion qui m'a pris au dépourvu

Parce que ta voix, ton sourire et ton regard
Dans ta façon de regarder
Tu as déjoué et bouleversé mon jugement

Belle, une nouveauté dans le quartier
Tu es arrivée en gagnant de la place
Je suis là, un peu clown, à te regarder
Je ne sais pas, mais je pense que c'était toi
Que mon cœur attendait

C'est ça, j'ai eu envie de sauter d'un avion
Même si j'ai peur de la hauteur
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão, porradão

Tu peux demander, il n'y a pas de question de faire objection
Laisse-moi déménager dans ta rue
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão
Porradão au cœur

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très, très amoureux

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très amoureux

Je suis venu ici aujourd'hui pour te chercher
Juste pour savoir si je parie ou non
Sur cette passion qui m'a pris au dépourvu

Parce que ta voix, ton sourire et ton regard
Dans ta façon de regarder
Tu as déjoué et bouleversé mon jugement

Belle, une nouveauté dans le quartier
Tu es arrivée en gagnant de la place
Je suis là, un peu clown, à te regarder
Je ne sais pas, mais je pense que c'était toi
Que mon cœur attendait

C'est ça, j'ai eu envie de sauter d'un avion
Même si j'ai peur de la hauteur
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão

Tu peux demander, il n'y a pas de question de faire objection
Laisse-moi déménager dans ta rue
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão
Porradão au cœur

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très, très amoureux

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très amoureux

C'est ça, j'ai eu envie de sauter d'un avion
Même si j'ai peur de la hauteur
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão, porradão

Tu peux demander, il n'y a pas de question de faire objection
Laisse-moi déménager dans ta rue
Parce que tu es arrivée et tu as donné un porradão
Porradão au cœur

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très, très, très amoureux

Qui bat fort, d'une manière si rapide
Que seulement il n'a pas grillé parce qu'il a de la chance
Qu'il est très, très amoureux