Prisão Particular - Tiee перевод на русский

Prisão Particular

Sei que é bem melhor parar
Mas a decisão é de apostar
Na nossa relação
Que quase me enlouquece
A cada dia que amanhece
Que a sua intenção estremece

Nega, quando o certo é se dar
Cala, quando tem que responder
Liga, quando o bom é namorar
Mesmo assim consegue me prender
E nessa prisão particular
Quantas vezes vi o sol nascer
Recriando cenas de matar
No lugar com você

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar

Sei que é bem melhor parar
Mas a decisão é de apostar
Na nossa relação
Que quase me enlouquece
A cada dia que amanhece
Que a sua intenção estremece

Nega, quando o certo é se dar
Cala, quando tem que responder
Liga, quando o bom é namorar
Mesmo assim consegue me prender
E nessa prisão particular
Quantas vezes vi o sol nascer
Recriando cenas de matar
No lugar com você

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar

Aquieta esse coração
Desperta pra facilitar
Não deixa escapar da mão
A chance de recomeçar (Não deixa escapar da mão)
Acerta nessa decisão
Concerta pra estimular
Expõe a sua opinião
Mas pensa no que vai falar
Sei que é bem melhor parar...

Личная тюрьма

Я знаю, что лучше остановиться,
Но я решил рискнуть
Нашими отношениями,
Которые сводят меня с ума
С каждым новым днём,
Твои намерения пошатнулись.

Детка, когда нужно отдаться,
Ты молчишь, когда нужно ответить.
Звонишь, когда хорошо бы побыть вместе.
Но всё равно ты удерживаешь меня,
И в этой личной тюрьме
Сколько раз я видел рассвет,
Воссоздавая умопомрачительные моменты
Рядом с тобой.

Успокой это сердце,
Проснись, чтобы всё наладить,
Не упускай из рук
Шанс начать всё сначала.
Прими верное решение,
Исправься, чтобы вдохновлять.
Выскажи своё мнение,
Но подумай, что ты скажешь.

Я знаю, что лучше остановиться,
Но я решил рискнуть
Нашими отношениями,
Которые сводят меня с ума
С каждым новым днём,
Твои намерения пошатнулись.

Детка, когда нужно отдаться,
Ты молчишь, когда нужно ответить.
Звонишь, когда хорошо бы побыть вместе.
Но всё равно ты удерживаешь меня,
И в этой личной тюрьме
Сколько раз я видел рассвет,
Воссоздавая умопомрачительные моменты
Рядом с тобой.

Успокой это сердце,
Проснись, чтобы всё наладить,
Не упускай из рук
Шанс начать всё сначала.
Прими верное решение,
Исправься, чтобы вдохновлять.
Выскажи своё мнение,
Но подумай, что ты скажешь.

Успокой это сердце,
Проснись, чтобы всё наладить,
Не упускай из рук
Шанс начать всё сначала (Не упускай из рук).
Прими верное решение,
Исправься, чтобы вдохновлять.
Выскажи своё мнение,
Но подумай, что ты скажешь.
Я знаю, что лучше остановиться...