Текст и перевод песни Tiee - Teerã e Bagdá - Ao Vivo

Teerã e Bagdá - Ao Vivo

Hoje eu ensaiei o dia inteiro para dizer
Bem na sua cara tudo sem estremecer
Eu não te amo mais e vou seguir em paz
Pode ter certeza que eu não vou me arrepender
Logo, logo saro e você vai me esquecer
Mas enfim, tanto faz
Já resisti demais

Durante um tempo a gente até que se deu bem
Mas veio um vento e bagunçou o nosso lugar
O relacionamento que era zen
Ficou do tipo de Teerã e Bagdá
Se me desse 10% de atenção
E entendesse que é melhor pacificar
Do que no terrorismo da atenção
Por ter certeza que alguém vai se machucar

Oh-oh-oh-oh
No bombardeio do calor da emoção
A nossa torre desabou sem avisar
Oh-oh-oh-oh
O seu prazer é me deixar sob pressão
Eu tô afim de ser feliz em outro lugar

Hoje eu ensaiei o dia inteiro para dizer
Bem na sua cara tudo sem estremecer
Eu não te amo mais e vou seguir em paz
Pode ter certeza que eu não vou me arrepender
Logo, logo saro e você vai me esquecer
Mas enfim, tanto faz
Já resisti demais

Durante um tempo a gente até que se deu bem
Mas veio um vento e bagunçou o nosso lugar
O relacionamento que era zen
Ficou do tipo de Teerã e Bagdá
Se me desse 10% de atenção
E entendesse que é melhor pacificar
Do que no terrorismo da atenção
Por ter certeza que alguém vai se machucar

Oh-oh-oh-oh
No bombardeio do calor da emoção
A nossa torre desabou sem avisar
Oh-oh-oh-oh
O seu prazer é me deixar sob pressão
Eu tô afim de ser feliz em outro lugar

Oh-oh-oh-oh
No bombardeio do calor da emoção
A nossa torre desabou sem avisar
Oh-oh-oh-oh
O seu prazer é me deixar sob pressão
Eu tô afim de ser feliz em outro lugar

Тегеран и Багдад - Вживую

Сегодня я весь день репетировал, чтобы сказать
Прямо в лицо тебе, не дрогнув,
Что я больше тебя не люблю и уйду спокойно.
Будь уверена, я не пожалею.
Скоро, очень скоро я залечу раны, и ты меня забудешь.
Но, в конце концов, всё равно.
Я и так слишком долго терпел.

Какое-то время у нас всё было хорошо,
Но налетел ветер и разрушил наш уют.
Отношения, которые были безмятежными,
Стали похожи на Тегеран и Багдад.
Если бы ты уделяла мне 10% внимания
И понимала, что лучше установить мир,
Чем устраивать террор невнимания,
Ведь кто-то точно пострадает.

О-о-о-о
В бомбардировке пылающих эмоций
Наша башня рухнула без предупреждения.
О-о-о-о
Твоё удовольствие — держать меня под давлением.
Я хочу быть счастливым в другом месте.

Сегодня я весь день репетировал, чтобы сказать
Прямо в лицо тебе, не дрогнув,
Что я больше тебя не люблю и уйду спокойно.
Будь уверена, я не пожалею.
Скоро, очень скоро я залечу раны, и ты меня забудешь.
Но, в конце концов, всё равно.
Я и так слишком долго терпел.

Какое-то время у нас всё было хорошо,
Но налетел ветер и разрушил наш уют.
Отношения, которые были безмятежными,
Стали похожи на Тегеран и Багдад.
Если бы ты уделяла мне 10% внимания
И понимала, что лучше установить мир,
Чем устраивать террор невнимания,
Ведь кто-то точно пострадает.

О-о-о-о
В бомбардировке пылающих эмоций
Наша башня рухнула без предупреждения.
О-о-о-о
Твоё удовольствие — держать меня под давлением.
Я хочу быть счастливым в другом месте.

О-о-о-о
В бомбардировке пылающих эмоций
Наша башня рухнула без предупреждения.
О-о-о-о
Твоё удовольствие — держать меня под давлением.
Я хочу быть счастливым в другом месте.