Bye Bye Baby - Tiefschwarz перевод на немецкий

Bye Bye Baby

Some people say that I found a way
To make you say that you love me, need me, want me
But then the other day I couldn't believe my ears, had no words to say
You've been telling the same melody to another lately

This is an absolute no-no action
This can never be love, it's only satisfaction
It's so cruel to see you think with only one part of your body
I kick you out of myself self officially and find myself another honey

I don't need you to live, you're not the reason why I give what I give
Go out of my sight before I lose myself goodbye,
Don't even think of coming back, this is the end of our story, the beginning of the end of our love songs
And I'm not going to hold you back
Bye bye baby boy
Bye bye cruel baby
Now you can't hurt me, I let you go forever, I let you go
My favourite waste of time, my favourite toy of all time
Bye bye baby, baby boy

Okay, this was the last time I believed in any pretty words
Your sweet talk won't change anything, nothing
I will grab your heart, push it against the wall
Coz all the time you've been doing the same painful thing
I will paint your face with my fist
Relieve my soul inside, take back all my gifts
And cut you out of my life for the future's snapped
You will never forget this one day
Coz you will pray you will have never hurt me, you will feel what it means to loose
This time I won't let you choose, you goose.

I don't need you to live
You're not the reason why I give what I give
Go out of my sight before I lose myself goodbye
Don't even think of coming back
This is the end of our story, the beginning of the end of our love
Bye bye baby baby
Bye bye baby love
Bye bye poor baby
Now you can't hurt me I let you go forever I let you go

My favourite waste of time, my favourite, my favourite waste of time, my favourite time

Bye bye baby boy
Bye bye baby boy
Bye bye baby boy
Bye bye
Oh bye bye

I want you gone
I let you go
Please just go
Please just go
Just go
Just go
Just go
Please just go

Bye Bye Baby

Manche Leute sagen, ich hätte einen Weg gefunden
Dich sagen zu lassen, dass du mich liebst, mich brauchst, mich willst
Aber neulich konnte ich meinen Ohren nicht trauen, hatte keine Worte zu sagen
Du hast in letzter Zeit dieselbe Melodie einer anderen erzählt

Das ist ein absolutes No-Go
Das kann niemals Liebe sein, es ist nur Befriedigung
Es ist so grausam zu sehen, dass du nur mit einem Teil deines Körpers denkst
Ich werfe dich offiziell aus meinem Leben raus und finde mir eine andere Süße

Ich brauche dich nicht zum Leben, du bist nicht der Grund, warum ich gebe, was ich gebe
Geh mir aus den Augen, bevor ich mich verliere, auf Wiedersehen,
Denk nicht mal daran zurückzukommen, das ist das Ende unserer Geschichte, der Anfang vom Ende unserer Liebeslieder
Und ich werde dich nicht zurückhalten
Bye bye Baby Girl
Bye bye grausames Baby
Jetzt kannst du mir nicht mehr wehtun, ich lasse dich für immer gehen, ich lasse dich gehen
Meine liebste Zeitverschwendung, mein liebstes Spielzeug aller Zeiten
Bye bye Baby, Baby Girl

Okay, das war das letzte Mal, dass ich irgendwelchen schönen Worten geglaubt habe
Dein Süßholzgeraspel wird nichts ändern, nichts
Ich werde dein Herz packen, es gegen die Wand drücken
Denn die ganze Zeit hast du dasselbe schmerzhafte Ding getan
Ich werde dein Gesicht mit meiner Faust bemalen
Meine Seele innerlich erleichtern, alle meine Geschenke zurücknehmen
Und dich aus meinem Leben schneiden für die zerbrochene Zukunft
Du wirst diesen einen Tag niemals vergessen
Denn du wirst beten, du hättest mich nie verletzt, du wirst fühlen, was es heißt zu verlieren
Diesmal lasse ich dich nicht wählen, du Gans.

Ich brauche dich nicht zum Leben
Du bist nicht der Grund, warum ich gebe, was ich gebe
Geh mir aus den Augen, bevor ich mich verliere, auf Wiedersehen
Denk nicht mal daran zurückzukommen
Das ist das Ende unserer Geschichte, der Anfang vom Ende unserer Liebe
Bye bye Baby Baby
Bye bye Baby Love
Bye bye armes Baby
Jetzt kannst du mir nicht mehr wehtun, ich lasse dich für immer gehen, ich lasse dich gehen

Meine liebste Zeitverschwendung, meine liebste, meine liebste Zeitverschwendung, meine liebste Zeit

Bye bye Baby Girl
Bye bye Baby Girl
Bye bye Baby Girl
Bye bye
Oh bye bye

Ich will, dass du weg bist
Ich lasse dich gehen
Bitte geh einfach
Bitte geh einfach
Geh einfach
Geh einfach
Geh einfach
Bitte geh einfach