Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Alle Geschichten

Alle Geschichten

Sie ist Weihnachten alleine
Er hat gestern seinen Hund begraben
Die da drüben hat ihr Geld verloren
Und er dort hinten wird nach Jahren, genau heute Abend, endlich die Wahrheit sagen

Das Mädchen bei den Magazinen traut sich nich nach Hause
Der Mann da Vorne konnte Wochenlang nich vor die Tür
Die Frau die Tosend an der Wursttheke steht, wollte nie ein Kind
Seit letzter Woche hat sie Vier

Die haben alle Geschichten und die kann Mann nich sehen
Also sein mal nich so hart zu denen
Die haben alle 'nen Tag hinter sich, wenn sie abends im Supermarkt stehen
Also sein mal nich so hart zu denen

Die junge Frau beim Obst wurde im Körper eines Mannes geboren
In eine Gesellschaft, die das noch nicht so ganz kapiert
Der Mann da drüben bangt um seine große Liebe
Weil die jeden Tag, ein Bisschen mehr ihrer Erinnerung verliert

Der Junge unter der Kapuze, wird in der Schule fertig gemacht
In die Haare des Mädchens, am Cornflakesregal hat gerade ein Fremder gefasst
Die Frau im roten Mantel hat Angst vor allem, dass hier gerade passiert, für den Menschen, der Enge, dem Wahnsinn
Und vielleicht sogar ein bisschen vor dir

Die haben alle Geschichten und die kann man nich sehen
Also sein mal nich so hart zu denen
Die haben alle 'nen Tag hinter sich, wenn sie abends im Supermarkt stehen
Also sein mal nich so hart zu denen

Auch du hast Geschichten, die die andern nich sehen
Also erwarte nicht zu viel von denen
Auch du hast'n Tag hinter dir, wenn du Abends im Supermarkt stehst
Lass uns ein paar Meter gehen, dann kannst du das alles erzählen

All Our Stories

She's spending Christmas alone
He buried his dog yesterday
She over there lost all her money
And he back there, tonight after years, will finally tell the truth

The girl by the magazines is too scared to go home
The man over there couldn't leave his front door for weeks
The woman shouting at the deli counter never wanted a child
And last week she had four

They all have stories that no one can see
So try to be a little nicer to them
They all have a whole day behind them when they're standing in the grocery store in the evening
So try to be a little nicer to them

The young woman by the fruit was born in a man's body
Into a society that hasn't quite grasped that yet
The man over there is afraid of losing the love of his life
Because she's losing a little bit more of her memory every day

The boy under the hood gets teased at school
A stranger just grabbed the hair of the girl at the cereal shelf
The woman in the red coat is afraid of everything that's happening right now, the people, the narrowness, the madness
And maybe even a little bit of you

They all have stories that no one can see
So try to be a little nicer to them
They all have a whole day behind them when they're standing in the grocery store in the evening
So try to be a little nicer to them

You have stories, too, that others don't see
So don't expect too much from them
You have a whole day behind you, too, when you're standing in the grocery store in the evening
Let's walk a few meters, then you can tell me all about it