Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Auch allein

Auch allein

Ich weiß, verdrängen kann er gut
Er konnte das schon immer
Ich kenn' ihn ja länger als du
Und ich weiß, auf langer Sicht
Wird Sog nur immer schlimmer

Er lässt sich all das nur gefallen
Um dir für immer zu gefallen
Denn er ist nie so tief gefallen
Wie er fallen würde
Wenn er jetzt fallen würde

Einsam sein kann er auch allein
Einsam sein kann er auch allein
Einsam sein kann er auch allein
Also lass ihn frei, lass ihn frei

Du tauchst kurz auf und gleich wieder ab
Ich denk' nicht, dass du weißt wie ihn das niedermacht
Er lässt dich los, er will ans Gute glauben
Das Gesicht zur Wahrheit mit verbundenen Augen

Einsam sein kann er auch allein
Einsam sein kann er auch allein
Einsam sein kann er auch allein
Also lass ihn frei, lass ihn frei

Mag schon sein, dass du ihn irgendwie noch liebst
Aber du hast ihn nicht verdient
Ich hab' ihn noch nie so gesehen
Und du bist schuld an seinen Tränen
Ich glaub', jeder versteht
Wenn es von Anfang nicht mehr geht
Er zerbricht in deinen Händen
Jetzt zerbröselt's, dringend aus, zu Ende

Même seul

Je sais, il a le don de refouler
Il a toujours su le faire
Je le connais depuis plus longtemps que toi
Et je sais que sur le long terme
L'aspiration ne fera que s'aggraver

Il laisse tout cela arriver
Pour te plaire à jamais
Parce qu'il n'est jamais tombé aussi bas
Comme il tomberait
S'il tombait maintenant

Il peut être seul, même seul
Il peut être seul, même seul
Il peut être seul, même seul
Alors laisse-le libre, laisse-le libre

Tu surgis brièvement, puis tu disparais à nouveau
Je ne pense pas que tu saches à quel point ça le rabaisse
Il te laisse partir, il veut croire au bien
Le visage tourné vers la vérité, les yeux bandés

Il peut être seul, même seul
Il peut être seul, même seul
Il peut être seul, même seul
Alors laisse-le libre, laisse-le libre

Peut-être que tu l'aimes encore d'une certaine façon
Mais tu ne le mérites pas
Je ne l'ai jamais vu comme ça
Et tu es responsable de ses larmes
Je pense que tout le monde comprend
Quand ça ne marche plus dès le début
Il se brise dans tes mains
Maintenant, ça s'effondre, urgent, fini