Текст и перевод песни Tiemo Hauer - Ciao - Pt. I

Ciao - Pt. I

Ich hab sogar aufgehört zu träumen
Und dafür hass ich mich am meisten
Hab mein alle letztes Streichholz
In deinem Sturm verlor'n

Ich hab sogar aufgehört zu lächeln
Also ohne, dass es weh tut, weil sich alles in mir dreht und
Ich verfluche jeden Tag
Wieso habe ich nicht längst was gesagt?

Ich bin immer noch verblendet von dir
Wir sind kein bisschen ähnlich
Und hier beweg ich mich raus, aus deinem Kreis
Weil jeder hier weiß, dass es mich zerreißt
Wenn ich eine Sekunde länger bei dir bleib

Ich hab sogar aufgehört zu träumen
Und dafür hass ich dich am meisten
Kann und will mir dass nich' leisten
Dass du mich weiter runterziehst

Wer den Schein auf rechte hält
Glaubt sich seine Lügen selbst
Meine Freiheit hast du dir, in einem Käfig vorgestellt
Was die letzten Jahre war, ist jetzt vorbei
Es ist an der Zeit
Ich bin dann mal raus, weil ich weiß

Ich bin immer noch verblendet von dir
Wir sind uns kein bisschen ähnlich
Und hier beweg ich mich raus, aus deinem Kreis
Weil jeder hier weiß, dass es mich zerreißt
Wenn ich eine Sekunde länger bei dir bleib

Ciao!

Ciao!

Ciao!

Ciao!

Ciao - Pt. I

J'ai même cessé de rêver
Et c'est ce que je déteste le plus
J'ai perdu mon dernier briquet
Dans ta tempête

J'ai même cessé de sourire
Donc sans que ça fasse mal, parce que tout tourne en moi et
Je maudis chaque jour
Pourquoi n'ai-je rien dit depuis longtemps ?

Je suis toujours aveuglé par toi
Nous ne nous ressemblons pas du tout
Et ici, je m'éloigne de ton cercle
Parce que tout le monde ici sait que ça me déchire
Si je reste une seconde de plus avec toi

J'ai même cessé de rêver
Et c'est ce que je déteste le plus chez toi
Je ne peux pas et je ne veux pas me le permettre
Que tu me tires plus bas

Celui qui tient la lumière à droite
Se croit ses propres mensonges
Tu as imaginé ma liberté dans une cage
Ce qui s'est passé ces dernières années est maintenant terminé
Il est temps
Je m'en vais, car je sais

Je suis toujours aveuglé par toi
Nous ne nous ressemblons pas du tout
Et ici, je m'éloigne de ton cercle
Parce que tout le monde ici sait que ça me déchire
Si je reste une seconde de plus avec toi

Ciao !

Ciao !

Ciao !

Ciao !